英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 保加利亚语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 波兰语 爱尔兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 马耳他语

take back ['teɪk'bæk] 强调
一般	отводить; отвозить; взять назад; взять назад (что-то отданное или подаренное кому-либо, см. тж. взять обратно); возвратить (В.И.Макаров); возвращать (деньги, залог и т.п.); повторять (вернуться к началу); принимать обратно (WiseSnake); относить; освобождать (возвращать захваченную местность (См. пример в статье "отвоевывать".) I. Havkin); отбивать (территорию у врага) См. пример в статье "отвоевывать". I. Havkin); отвоёвывать (That country was taken back by the Allies. I. Havkin); вернуть (MichaelBurov); везти назад (MichaelBurov); отводить назад (MichaelBurov); вести назад (MichaelBurov); отвести назад (MichaelBurov); увезти назад (MichaelBurov); увести назад (MichaelBurov); уводить назад (MichaelBurov); увозить назад (MichaelBurov); везти обратно (MichaelBurov); вести обратно (MichaelBurov); увозить обратно (MichaelBurov); уводить обратно (MichaelBurov); отвозить назад (MichaelBurov); отводить обратно (MichaelBurov); забирать назад (MichaelBurov); забрать назад (MichaelBurov); отбирать назад (MichaelBurov); отобрать назад (MichaelBurov); отобрать обратно (MichaelBurov); отбирать обратно (MichaelBurov); вернуться к началу
军队	отбить (захваченное противником: I was informed by Mr Dampier that he had tried to take the town back in 1684 but without much success. 4uzhoj)
商业活动	брать обратно
惯用语	Беру свою слова обратно (urh2012)
棋	ответное взятие; обратное взятие; отыгрыш
测谎	вгонять; вгонять (строку или букву)
石油/石油	возвращать
经济	брать назад
马卡罗夫	брать обратно (свои слова и т. п.); возвращать (в прошлое); отвезти обратно; отвозить обратно; отказываться (от сказанного, написанного, предложенного); отрекаться (от сказанного, написанного, предложенного); позволять вернуться; признавать свою неправоту; вгонять букву; вгонять строку; напоминать (прошлое); взять обратно (слова, деньги, душу и т.п.)
take-back
棋	ответное взятие; обратное взятие; отыгрыш
经济	утилизация (в ограниченном контексте, см. product take-back Phyloneer)
take something back ['teɪk'bæk]
马卡罗夫	забирать что-либо обратно

take back: 186 短语, 26 学科

一般	67
互联网	2
修辞	2
具象的	4
办公用品	1
动物学	1
名言和格言	1
外交	1
安全系统	1
废物管理	2
惯用语	8
机械工程	4
棋	3
生态	1
纺织工业	1
经济	3
美国人	3
航海	3
行话	1
说	1
谚语	13
财政	1
运动的	2
运输	1
银行业	2
马卡罗夫	57