|
|
|
⇒ law of substance |
| |
| Gruzovik |
содержание; тело; конкретность |
| 一般 |
сущность; суть; твёрдость; плотность; материя; густота; имущество; состояние; реальность; богатство; основание; реальная ценность; предмет (предмет сделки = substance of the deal. Here in the United States, I expect a robust debate. We'll keep Congress and the American people fully briefed on the substance of the deal. Alexander Demidov); существо; средства жизни; материальное право |
| Gruzovik, 具象的 |
ткань; ядро |
| 包装 |
масса 1 м2 (weight of a material, expressed in g/m2, бумаги и картона); вес квадратного метра (weight of a material, expressed in g/m2); вес в г/м2 (weight of a material, expressed in g/m2) |
| 医疗的 |
субстанция (substance; ГОСТ Р ИСО 11615-2014. Любое вещество биологического, минерального или химического происхождения, способное к отдельному существованию и имеющее определенный состав. amatsyuk); материал |
| 哲学 |
вещество; субстанция |
| 商业活动 |
истинный смысл |
| 地质学 |
субстрат |
| 安全系统 |
средство |
| 心理学 |
действительность; материальный предмет; постоянное в каждом изменении; природа предмета; индивидуальная реальность; основное содержание; наиболее важный элемент существования |
| 技术 |
масса |
| 数学 |
естество |
| 林业 |
плотность бумаги, выраженная в фунтах, для стопы данного формата |
| 植物学 |
вещество (лат. materia); вещество (лат. substanfia) |
| 法律 |
вещество (напр., как объект изобретения); существо (в отличие от формы); обоснованность (mgm); присутствие (применительно к офшорам mgm) |
| 测谎 |
вес стопы 500 листов в фунтах бумаги для конторской печати стандартного размера (17x22) |
| 皮革 |
толщина (деталей обуви) |
| 税收 |
фактическое присутствие компании на территории страны (Karavaykina); экономическое содержание (сделки, деятельности ВолшебниКК); экономическая сущность (ВолшебниКК) |
| 纸浆和造纸工业 |
граммаж (г/м2 Julia Dymova) |
| 经济 |
содержание (документа); вещественное содержание богатства (MichaelBurov); вещественное содержание (MichaelBurov) |
| 运动的 |
препарат |
| 银行业 |
существенное присутствие (chistochel) |
| 非正式的 |
алкоголь (Oleg Sollogub); наркотики (Oleg Sollogub) |
| 马卡罗夫 |
вес 1 м2 бумаги, выраженный в фунтах; вес стопы 500 листов в фунтах бумаги для конторской печати стандартного размера (17 х 22); вещественность; содержание (в отличие от формы); объект; среда |
|
|
| 分析化学 |
правовращающее вещество; ćZ-вещество; Ч--вещество |
|
|
| 分析化学 |
левовращающее вещество; l-вещество; —-вещество |
|
|
| 马卡罗夫 |
вещества |
|
|
| 具象的 |
ядерный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 聚合物 |
subst |
