|
|
| Gruzovik |
наблюдающий за частичным состоянием |
| 一般 |
лишённый государственности; не имеющий гражданства; не имеющий великолепия; простой |
| 微软 |
без ведения базы данных (тип автонастройки адреса  microsoft.com bojana) |
| 法律 |
безгражданство; не имеющий подданства |
| 电信 |
не меняющий состояние (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
не фиксирующий текущее состояние; не сохраняющий текущее состояние; не фиксирующий данные о поступающих запросах; не сохраняющий данные о поступающих запросах |
| 编程 |
не фиксирующий текущее состояние (ssn); не сохраняющий текущее состояние (ssn); не фиксирующий данные о поступающих запросах (ssn); не сохраняющий данные о поступающих запросах (ssn); с отсутствием состояния (Alex_Odeychuk); не фиксирующий состояние (напр., о логическом элементе ssn); не фиксирующий данные о запросах (напр., о сервере ssn); не сохраняющий состояние (напр., о логическом элементе ssn); без фиксации состояния (напр., о логическом элементе ssn); без сохранения состояния (напр., о логическом элементе ssn); не сохраняющий данные о запросах (напр., о сервере ssn); без фиксации данных о запросах (напр., о сервере ssn); без сохранения данных о запросах (напр., о сервере ssn) |
|
|
| 一般 |
непышный |
| Gruzovik, 具象的 |
безродный |
| 互联网 |
без отслеживания состояния (logi.cc bojana) |
| 会计 |
без гражданства |
| 电子产品 |
не зависящий от предыстории; без фиксации текущего состояния; без сохранения текущего состояния (напр. о логическом элементе); без фиксации данных о поступающих запросах; без сохранения данных о поступающих запросах; с независимой обработкой транзакций; без сопровождения состояния (напр. о сервере) |
| 编程 |
лишённый квалифицирующей характеристики (ssn); бесструктурный (ssn); бесформенный (ssn); без запоминания состояния (о сетевых протоколах, которые не предусматривают сохранения информации о сессии пользователя; каждая передача данных рассматривается как новая сессия. Пример – HTTP, не хранящий информацию о соединении ssn); без внутреннего состояния (о сетевых протоколах, которые не предусматривают сохранения информации о сессии пользователя; каждая передача данных рассматривается как новая сессия. Пример – HTTP, не хранящий информацию о соединении ssn); с независимой обработкой транзакций (напр., о сервере ssn); без сопровождения состояния (напр., о сервере ssn); не оказывающий влияния на последующие события (ssn); не обладающий вероятностным последействием (ssn); не зависящий от состояния (ssn); не имеющий состояний (ssn); без состояния (свойство элемента архитектуры, позволяющее клиентскому коду пользоваться его операциями, не обращая внимания на историю изменений. Элемент без состояния может использовать информацию, доступную глобально, и даже изменять её (т.е. иметь побочные эффекты), но не содержит никакого закрытого состояния, которое бы влияло на его поведение ssn); без сохранения текущего состояния (ssn); без сохранения данных о поступающих запросах (ssn); без фиксации текущего состояния (ssn); без фиксации данных о поступающих запросах (ssn) |
| 自动控制 |
без памяти (Tektonov) |
| 计算机网络 |
без сохранения информации о состоянии клиента на сервере (Alex_Odeychuk) |
