英语 ⇄ 俄语

something of the sort 强调
一般	что-то в этом духе; что-то в этом роде
行话	чего-то вроде этого (MichaelBurov); чего-то вроде того (MichaelBurov)
非正式的	что-то вроде этого (Andrey Truhachev); типа того (Andrey Truhachev); типа этого (Andrey Truhachev); нечто подобное (Andrey Truhachev); нечто похожее (Andrey Truhachev); что-то вроде того (Andrey Truhachev); вроде этого (Andrey Truhachev); вроде того (Andrey Truhachev)