英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 德语 法语 西班牙语

sealing-off 强调
Gruzovik, 军队	блокирование
信息技术	заделка (концов кабеля)
地震学	уплотнение против просачивания
媒体	запайка концов (кабеля); заделка концов (кабеля)
技术	концевая заделка (кабеля); запайка; распайка; запаивание наглухо; отпайка (лампы)
电子产品	отпайка
矿业	отделение перемычкой; изолирование
航天	укупорка; герметизация
seal off
Gruzovik	заливать наглухо
一般	оцепить (Anglophile); запаять наглухо; опечатать (The apartment had been sealed off for forensic examination. VLZ_58); закрывать доступ к (Ремедиос_П)
信息技术	запаивать наглухо
军队	блокировать
军队, 技术	предотвращать доступ (воды и т. п.); уплотнять (швы)
冶金	делать непроницаемым; пропаивать; заливать
外交, 军队	окружать; оцеплять
技术	изолировать; отпаивать (баллон лампы); запаивать ртутный вентиль; запечатать
油和气	закрывать (Johnny Bravo); перекрывать (Johnny Bravo)
热工程	делать герметичным
石油/石油	глинизировать; закупоривать
矿业	отделять непроницаемой перемычкой
聚合物	запаивать; откусывать (литник)
航天	герметизировать
警察	оградить (место преступления) 4uzhoj)
钻孔	заглинизировать; изолировать водоносный горизонт; отделять водонепроницаемой перемычкой; уплотнять; закупорить
阿波罗-联盟号	обеспечивать герметичность
马卡罗夫	окружать плотным кольцом; отпаивать (замыкать баллоны ламп или электровакуумных приборов)
sealing off
Gruzovik	заделывание (= заделка)
一般	запаивание
Gruzovik, 技术	запаивание
化学	закупоривающий
媒体	запайка концов (кабеля); заделка концов (кабеля); отпайка
技术	заделка конца; изолирующий; отпайка (баллона лампы)
汽车	отделение водонепроницаемой перемычкой
电子产品	запайка (кабеля); отпайка (электровакуумного прибора)
石油/石油	заделка кабеля; закупоривание
航天	блокирование
运输	герметизация стыка; изоляция
钻孔	отделение водонепроницаемой перемычкой
铁路术语	отделение; уплотнение
马卡罗夫	отпаивание

sealing-off: 31 短语, 13 学科

一般	2
军队	13
天线和波导	1
媒体	2
技术	2
棋	2
油田	1
电缆和电缆生产	1
石油/石油	1
矿业	1
警察	1
钻孔	1
马卡罗夫	3