德语 ⇄ 乌克兰语 俄语 日语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 西班牙语 马耳他语

Schelte f f = 强调
一般	головомойка; нагоняй; выговор; б.ч. ед. ругань (громкое порицание, часто обращенное к ребёнку)
过时/过时	брань (AlexandraM); поношение (AlexandraM); упрёк (AlexandraM)
schelten 动词
一般	браниться (из-за чего-либо); ругать (кого-либо, что-либо); распекать (Andrey Truhachev); отчитывать (Andrey Truhachev); прорабатывать (Andrey Truhachev); отругать (Andrey Truhachev); устроить нагоняй (Andrey Truhachev); дать нагоняй (Andrey Truhachev)
书本/文学	бранить; упрекать (Andrey Truhachev); порицать (Andrey Truhachev)
教育	ругать
浮夸	и диал. бранить; и диал. браниться
非正式的	распечь (Andrey Truhachev); отчитать (Andrey Truhachev); устраивать разнос (Andrey Truhachev); устроить разнос (Andrey Truhachev); задать головомойку (Andrey Truhachev); устроить головомойку (Andrey Truhachev); песочить (Andrey Truhachev); пропесочить (Andrey Truhachev)

schelten: 21 短语, 3 学科

一般	12
过时/过时	2
非正式的	7