 |
| |||
| карточка; SIM-карта (для мобильных телефонов Lisavetta); перечень (gorbulenko); анкета (Taras); доклад (Taras); отчёт (Taras); досье (dossier; es.: ho visto la sua scheda e direi che... Taras); дело (тж. см. scheda segnaletica Taras); характеристика (профессиональная и т. п. Taras); послужной список (Taras); биография (Taras); личное дело (тж. scheda anagrafica Taras); личное досье (тж. scheda personale Taras); персональные данные (тж. scheda anagrafica Taras); анкетные данные (Taras); биографические данные (тж. scheda anagrafica Taras); данные о личности (тж. scheda anagrafica Taras); бюллетень (избирательный, elettorale); библиотечная карточка; формуляр (библиотечный) | |||
| плата (Frenchik) | |||
| ярлычок | |||
| карточка (напр. картотечная); перфокарта | |||
| переписной лист; опросной лист | |||
| карточка (регистрационная, учётная) | |||
| модуль (Шабатина); карта (Шабатина) | |||
| бюллетень; листок | |||
| вкладка (Assiolo) | |||
| ведомость; схема; бланк; график | |||
| scheda: 335 短语, 24 学科 |
| 一般 | 41 |
| 会计 | 2 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 22 |
| 军队 | 3 |
| 冶金 | 3 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 1 |
| 医疗的 | 5 |
| 卫生保健 | 1 |
| 天文学 | 3 |
| 安全系统 | 2 |
| 建造 | 2 |
| 微软 | 59 |
| 技术 | 109 |
| 法律 | 9 |
| 烹饪 | 1 |
| 犯罪学 | 3 |
| 电子产品 | 6 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 经济 | 21 |
| 自动化设备 | 1 |
| 计算 | 4 |
| 财政 | 34 |