法语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 俄语 希腊语 德语 意大利语 波兰语 爱尔兰语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

ristourne m 强调
一般	уступка; скидка (réduction accordée sur une somme déjà payée et, plus généralement, sur le montant total des achats auprès d'un même fournisseur effectués au cours de l'année); возврат покупателю части уплаченной им цены; уступка комиссионером клиенту части комиссионных; возврат в конце года пайщику части его взносов превышающей определённую сумму или выплата ему части доходов; риторно (возврат страховой премии); перенесение суммы с одного счёта на другой; скидка, предоставляемая постоянным, крупным клиентам в конце года (ROGER YOUNG)
俚语	откат (Morning93)
商业活动	дисконт (посредникам z484z); скидка с оборота (z484z)
国际货币基金组织	возврат налогов
替代性纠纷解决	Ретро Бонус (Форма скидки, когда поставщик возвращает покупателю заранее оговоренный процент при достижении условленного уровня товарооборота) Bee12)
林业	премия за быстроту погрузки (судна); премия за полный груз
矿业	выплата рабочему за экономию взрывчатых материалов
经济	скидка; возмещение расходов; возмещение убытков; ремиссия; освобождение от уплаты; льгота
财政	возврат покупателю части уплаченной им суммы; возвращение страховой премии; ристорно
ristourne de fidélité m
商业活动	скидка за оборот
ristourner 动词
一般	делать уступку; возвращать покупателю часть уплаченной им суммы; возвращать страховую премию; сторнировать; переносить сумму с одного счёта на другой
财政	переносить суммы с одного счёта на другой

ristourne: 15 短语, 5 学科

国际货币基金组织	1
替代性纠纷解决	2
欧洲联盟	3
经济	1
财政	8