西班牙语 ⇄ 俄语 日语 英语

quedar 动词 强调
一般	очутиться; сидеть (se); досидеть (hasta); досиживать (hasta); остаться; продержаться (un tiempo); условиться (en); останьтесь; быть к лицу (Estos pantalones me quedan bien donnervald); оставаться; продолжать находиться; оставаться (в каком-л. состоянии или положении); сохраняться; оказываться; прослыть; приобрести репутацию
法律	оставлять
非标, 行话	прокантоваться (algún tiempo)
非正式的	высидеть (пробыть некоторое время где-л.); засесть; встречаться (postoronnaja); договариваться о встрече (postoronnaja)
quedarse con 动词
一般	сохранять за собой; присваивать (что-л.); обмануть; надуть (кого-л.)
quedarse 动词
一般	продолжать находиться; остановиться; ослабевать; стихать (о ветре)
quedarse en 动词
一般	решать; условливаться
quedar por 动词
一般	становиться (кем-л.)
quedan 动词
法律	временное разрешение ввоза для свободного обращения
经济	простой вексель
quedar por +inf 动词
一般	ещё оставаться (сделать)

quedar: 263 短语, 20 学科

一般	187
专利	4
俚语	1
修辞格	1
具象的	8
化学	3
哥伦比亚	2
商业	1
商业活动	5
委内瑞拉	1
惯用语	2
法律	6
程序法	1
粗鲁的	2
经济	5
航海	1
航空	2
行话	1
非标	5
非正式的	25