|
|
| Gruzovik |
сдвиг; успешность; цивилизация; достижение |
| 一般 |
ход; прогресс; успехи; продвижение; течение; развитие; движение вперёд; странствие; путешествие короля по стране; рост; кортеж; процессия; движение (проекта Tanya Gesse); успеваемость (in studies fukalova); течение времени; достижения; поступательное движение (Alexander Demidov); процесс исполнения (Alexander Demidov); поступательное развитие (Alex Lilo); ход проведения (Alexander Demidov); объём выполненных работ (INkJet); течение событий; положительная динамика (Ремедиос_П); ход реализации (project progress – ход реализации проекта Stas-Soleil); ход осуществления (Stas-Soleil); результативность (the process of changing or developing towards an improved situation or condition: "The managers were very pleased with the team's progress. "We're addressing the problem," he said, "and I think we're making progress." progress on something "We are making progress on improving our core business. "There is no doubt we are making progress towards the goal," said Ford's CEO. CBED Alexander Demidov); путешествие высочайших особ; объезд (судьи); успеваемость (in one’s studies) |
| Gruzovik, 具象的 |
шествие |
| 信息技术 |
успех |
| 公司治理 |
карьерный рост (igisheva); продвижение по службе (igisheva); продвижение по служебной лестнице (igisheva); профессиональный рост (igisheva) |
| 军队 |
динамика (боя); ход выполнения (задачи) |
| 医疗的 |
совершенствование |
| 商业活动 |
достижение |
| 库页岛 |
ход работ (ход выполнения) |
| 建造 |
ход (напр., работ) |
| 心理学 |
движение вверх; ход событий |
| 技术 |
протекание (процесса); ход (развитие) |
| 教育 |
успеваемость |
| 数学 |
движение (вперёд) |
| 欧洲复兴开发银行 |
состояние дел |
| 法律 |
итоги работы (Alexander Demidov) |
| 测谎 |
продолжение (процесса) |
| 电子产品 |
прохождение |
| 石油/石油 |
скорость проходки (скважины); скорость проходки скважины |
| 矿业 |
продвигание |
| 管理 |
выполнение (Dashout) |
| 经济 |
прогресс в работе; успешное продвижение; ход (дела) |
| 罕见/稀有 |
путешествие |
| 航海 |
ход выполнения работ (Johnny Bravo) |
| 萨哈林岛 |
ход выполнения |
| 遗传学 |
прогресс (progression; совершенствование и усложнение организма (или отдельной его части, признака) в процессе эволюции; А. Н. Северцов (1925) выделил биологический П. (результат борьбы за существование, ведущий к увеличению численности и расширению ареала) и морфо-физиологический П. (арогенез, морфо-функциональный П., иногда ароморфоз) – эволюция организма по пути усложнения и усовершенствования его организации; под биотехническим П (В. Франц, 1935) понимается эффективность (к. п. д) живых систем dimock) |
| 铁路术语 |
улучшение |
| 阿波罗-联盟号 |
ход работы |
| 马卡罗夫 |
развитие (прогресс) |
|
|
| 一般 |
шествие; подвижки (bookworm); наработки (some contexts Tanya Gesse) |
| 具象的 |
сдвиг |
| 能源行业 |
ход выполнения (программы, задачи) |
|
|
| Gruzovik |
прогрессировать |
| 一般 |
развиваться; улучшаться; совершенствоваться; делать успехи; двигаться процессией; идти свои чередом (eg. The winter progressed Unka77); преуспевать (Notburga); пойти; продвинуться; продвинуться вперёд; продвигаться вперёд; продвигаться (в прямом и переносном смысле: We walk for many miles in a zigzag but we only progress a few miles on the map.); продвинуться (в прямом и переносном смысле: We walk for many miles in a zigzag but we only progress a few miles on the map.); продолжаться (2 [intransitive, transitive] if an activity such as work or a project progresses, or you progress it, it continues: Work on the ship progressed quickly. We’re hoping to progress the Lane project more quickly next week. 3 [intransitive] if time or an event progresses, time passes: As the meeting progressed, Nina grew more and more bored. Time is progressing, so I’ll be brief. LDOCE Alexander Demidov); нарастать (Min$draV); подвигаться вперёд; успевать; улучшаться в (чём-л.); совершенствоваться в (чём-л.); прогрессировать в (чём-л.); перейти (from ... to ... – от ... – к ... Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, 具象的 |
страгиваться (impf of стронуться); стронуться (pf of страгиваться) |
| 具象的 |
шагать |
| 医疗的 |
развивать; совершенствовать; трансформироваться (erythematous macules progressing to vesicles/bullae – эритематозные макулы, трансформирующиеся в везикулы/буллы Min$draV) |
| 历史的 |
совершать поездку (об официальных лицах) |
| 地震学 |
распространяться; перемещаться |
| 技术 |
протекать (происходить); поступать (о рабочей среде и т. п. I. Havkin); идти |
| 数学 |
продвигать; продвинуть; развиться; ходить |
| 热工程 |
двигаться вперёд |
| 电子产品 |
продвигаться |
| 运动的 |
выходить (в следующий раунд в кубковых турнирах aldrignedigen) |
| 非正式的 |
страгиваться; стронуться |
| 马卡罗夫 |
проходить |
|
|
| 教育 |
прогрессировать |
|
|
| 航天 |
ТГК |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
pro |
