| Игорь Миг |
иметь преимущественное значение; иметь преимущественное право; иметь приоритетное значение (La question était de savoir quelle liberté devrait prévaloir?); иметь преимущественную силу (En effet, aucune méthode particulière ne devrait prévaloir sur les autres); занимать главенствующее положение (Mais, en agissant de la sorte, ne perdons pas de vue la réalité et les conditions qui prévalent sur le marché); главенствовать (Ce sont, comme on l'a vu plus haut, les trois concepts qui prévalent le plus largement aujourd'hui, sachant qu'une approche de régulation dans un cadre d'économie [...]); царить (situation actuelle, parce que des mécanismes suffisants n'ont pas été mis en place pour réunir ces informations et parce que le silence et la crainte prévalent.); иметь широкое распространение (Les autorités déclarent que les chasseurs hésitent à passer à la grenaille d'acier pour des raisons très traditionnelles et à cause de préjugés qui prévalent et qu'ils sont peu empressés d'éradiquer); получить широкое распространение; обладать приоритетом |
