英语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

nibble ['nɪb(ə)l] 名词 强调
一般	обгрызание; откусывание; чуточка; клёв; осторожная попытка; прощупывание почвы; клёв (рыбы); поклевка (Albonda); капелька
Gruzovik, 集体	галька
俚语	осторожный ответ на что-либо (Interex)
信息安全	часть слова длиной 4 бита; слово слова длиной 4 бита
信息技术	полубайт (четыре бита)
媒体	нибл; тетрада (иногда пишется nybble)
技术	полубайт; слог
生物学	обкусывание
电子产品	бит; часть байта; тетрада (4 бита или пол-байта qark)
白话文	маленькое укушение
计算	битовая тетрада; четырёхбитовый набор; четвёрка
nibble on ['nɪb(ə)l] 名词
Gruzovik, 非正式的	подщипать; щипануть (= щипнуть)
nibbles 名词
一般	снеки (в самолете например tiolian); сухарики (в самолете например tiolian)
俚语	сиськи (sissoko)
大不列颠	закуски (лёгкие, небольшие Yuliya Yurchenko)
nibble ['nɪb(ə)l] 动词
Gruzovik	грызнуть (semelfactive of грызть); обкусать (pf of обкусывать); объедать (impf of объесть); объесть (pf of объедать); разгрызть (pf of грызть); обкусывать (impf of обкусать)
一般	обгрызать (at); грызть (at); щипать (траву); покусывать; есть лениво; колебаться; обгрызть (at); откусывать; откусить; клюнуть; есть маленькими кусочками; придраться; придираться к; откусывать маленькими кусочками; надкусывать; есть без аппетита; обкусать; обкусывать; объедать; объесть; подтачивать; постепенно разрушать; лущить (seeds); лущиться (seeds); надгрызать (at); надгрызть (at); обкусываться; облущить (seeds); объесться; разгрызть; щипаться; щипнуть; клевать (о рыбах); глодать (кость); пробовать; изводить (придирками); нагрызть (at); перекусывать (Is there something to nibble on? – Есть чего-нибудь перекусить? vogeler); не решаться; придираться; пощипывать (траву) (Mr. Wolf); откусывать маленькие кусочки (take small bites out of (Oxford Dictionary): She was nibbling on cheese while cooking pasta. ART Vancouver); объедаться; есть по маленьким кусочкам; общипать
Gruzovik, 方言	обшарпать (pf of обшарпывать); обшарпывать (impf of обшарпать)
Gruzovik, 非正式的	прикусить (pf of прикусывать); сощипывать (impf of сощипать); сощипать; сощипнуть
俚语	стянуть
军队	наносить ряд слабых ударов по обороне противника
农业	щипать
方言	обшарпать; обшарпывать; обшарпываться
白话文	отнимать; воровать; критиковать (что-л.); нападать на (что-л.)
航空	вырезать
解释性翻译, 非标	совокупляться
非正式的	лакомиться (Andrey Truhachev); смаковать (Andrey Truhachev); подщипывать; подщипываться; прикусить; прикусывать; прикусываться; сощипываться; щипануть; своровать (VLZ_58); стянуть (VLZ_58); стибрить (VLZ_58)
nibble on ['nɪb(ə)l] 动词
Gruzovik	щипнуть (semelfactive of щипать)
Gruzovik, 非正式的	подщипывать (impf of подщипать)
nibble at ['nɪb(ə)l] 动词
Gruzovik	надгрызать (impf of надгрызть); надгрызть (pf of надгрызать)
nibble seeds ['nɪb(ə)l] 动词
Gruzovik	лущить (impf of облущить)
nibbled 动词
一般	надкусанный (SimpleScholar)
nibble ['nɪb(ə)l] 形容词
一般	без аппетита
编程	полубайтовый (ssn)

nibble: 125 短语, 20 学科

一般	49
俚语	1
信息安全	1
信息技术	7
养鱼（养鱼）	1
军事术语	2
医疗的	1
媒体	1
宠物	1
建造	1
惯用语	1
技术	2
汽车	3
电信	5
编程	2
自动化设备	1
计算	2
谚语	4
非正式的	18
马卡罗夫	22