英语 ⇄ 世界语 俄语 德语

mark my words 强调
一般	попомните мои слова (В.И.Макаров); попомни мои слова (В.И.Макаров); запомни мои слова (Alex_Odeychuk); помяни моё слово (В.И.Макаров); запомните мои слова (В.И.Макаров); помяните моё слово (В.И.Макаров)
语境意义	заруби это себе на носу (Anglophile)
非正式的	вот увидишь (в знач. "попомни мои слова" Ballistic); имей это в виду (Val_Ships)
mark my words!
一般	помяните моё слово; попомните моё слово; попомните моё слово!

mark my words: 4 短语, 3 学科

一般	1
惯用语	2
非正式的	1