西班牙语 ⇄ 俄语 加泰罗尼亚语 日语 法语 英语

maquillarse 动词 强调
一般	краситься (Vaya con Dios); гримироваться; загримироваться; нагримироваться; нарумяниваться; припудриться (Javier Cordoba)
非正式的	мазаться; намазать; намалёвывать; намалевать; подкраситься
maquillar 动词
一般	навести марафет; нарумянивать; нарумянить; подкрашивать лицо (Vaya con Dios); гримировать (Vaya con Dios); накладывать косметику (Vaya con Dios); загримировать; нагримировать
具象的	навести косметику (на что-л.)
商业活动	подчищать (Alexander Matytsin); подправлять (Alexander Matytsin); приукрашать (Alexander Matytsin)
о лице maquillado 动词
非正式的	крашеный
maquillado 动词
一般	нарумяненный

maquillarse: 8 短语, 3 学科

一般	4
商业活动	3
非正式的	1