英语 ⇄ 俄语

look at you 强调
一般	посмотри на себя (Юрий Гомон); ты только погляди! (maystay); только погляди!; вы только посмотрите на него (4uzhoj)
非正式的	ну ты даёшь! (SGints); ничего себе! (SGints); какая милота! (SvezhentsevaMaria); какой-ая молодец! (SvezhentsevaMaria); надо же! (Ася Кудрявцева)

look at you: 42 短语, 11 学科

一般	22
修辞	1
口头演讲	1
名言和格言	1
庸俗	2
美国人	1
讽刺	3
谚语	1
陈词滥调	1
非正式的	7
马卡罗夫	2