英语 ⇄ 世界语 中国台湾语言 中文 中文简体 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 亚美尼亚语 伊博语 伊西霍萨语 俄语 保加利亚语 僧伽罗语 克丘亚语 冰岛语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 卡纳达语 卢森堡语 印度尼西亚语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 哈萨克语 因纽特语 土库曼语 土耳其语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 塞索托萨莱博亚语 奥迪亚语 威尔士语 孟加拉语 尼泊尔语 巴斯克语 希伯来语 希腊语 康卡尼语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 挪威尼诺斯克语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 斯瓦希里语 旁遮普语 日语 普什图语 朝鲜语 格鲁吉亚语 毛利语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 泰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 祖鲁语 立陶宛语 约鲁巴语 老挝语 芬兰语 苏格兰盖尔语 茨瓦纳语 荷兰语 菲律宾语 葡萄牙语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿塞拜疆语 阿姆哈拉语 阿尔巴尼亚语 阿拉伯语 阿萨姆语 鞑靼语 马其顿语 马拉地语 马拉雅拉姆语 马来语 马耳他语 高棉语

justify ['ʤʌstɪfaɪ] 名词 强调
水资源	выравнивание
justify ['ʤʌstɪfaɪ] 动词
一般	обосновывать; оправдывать; находить оправдание; подтверждать; оправдать; оправдаться; извинять; извинить; объяснять; объяснить; обосновать; подтвердить (justify (as) bail – под присягой подтвердить кредитоспособность поручителя); выключить строку; подкреплять (фактами); мотивировать (Alexander Demidov); доказывать; защищать; очистить от грехов; мотивировать
Gruzovik, 测谎	выключить (pf of выключать)
Gruzovik, 过时/过时	оправить (pf of оправлять); оправлять (impf of оправить)
SAP 技术。	выравнивать по формату
专利	выравнивать массив знаков за счёт нулей или пробелов П
书本/文学	служить достаточным основанием для (igisheva); служить основанием для (igisheva)
信息技术	выключать строку (из редактируемого текста на экране); обосновывать (техническое решение); выравнивание по ширине; выравнивать (массивы знаков или текста)
公共关系	узаконивать (Alex_Odeychuk)
军队	давать разъяснения
出版	выравнивать строку (dimock)
图书馆员	приправлять; выравнивать шрифты различного кегля; выключать строку; юстировать
媒体	выключать (строку из редактируемого текста на экране)
宗教	признавать справедливым; отпускать грехи
建造	обосновывать (напр., претензию)
微软	выровнять (To adjust horizontal spacing so that text is aligned evenly along both the left and right margins. Justifying text creates a smooth edge on both sides)
技术	выравнивать (строку символов или поле текста); ограничивать строку (слева или справа); согласовывать скорость передачи (по линии связи); указывать порядок старшинства битов; регулировать
排版	уравнивать (шрифт)
教育	оправдываться
机器人	подстраивать
法律	подтверждать (в частности, под присягой)
测谎	настраивать; выключать (строку); производить выключку (строк); выключаться
测谎, 通讯	согласовывать скорость передачи (по линии)
电子产品	выравнивать строки по вертикали по левому и правому полю; выравнивать строки по вертикали по одному из полей; изменять вертикальное расположение чисел в столбце относительно друг друга (в соответствии с выбранным правилом); согласовывать скорость передачи (напр. символов)
经济	признавать допустимым
计算	выравнивать по ширине; выровнять; выровнять по ширине; выравнивать; подравнять; равнять; приравнивать; уравнивать
软件	разгонка (напр., в InDesign: To evenly distribute lines of text vertically between the top and bottom of the frame, choose Justify – Выберите "Разгонка", чтобы распределить строки текста равномерно по вертикали между верхним и нижним краями фрейма adobe.com bojana)
过时/过时	отправлять правосудие
过时/过时, 非正式的	оправить; оправиться; оправлять; оправляться
马卡罗夫	обосновывать (оправдывать); согласовывать скорость передачи символов

justify: 183 短语, 36 学科

一般	32
专利	8
人工智能	1
信息技术	13
修辞	1
具象的	4
军队	4
刑法	1
升华	1
后勤	1
商业活动	2
外交	4
媒体	3
安全系统	2
广告	2
建造	1
惯用语	3
技术	3
政治	1
数学	3
欧洲复兴开发银行	2
水资源	2
法律	6
测谎	2
电子产品	1
石油/石油	1
经济	8
编程	9
腾吉兹	1
航空	1
计算	4
谚语	2
财政	1
软件	7
非正式的	4
马卡罗夫	42