|
|
|
⇒ template jig |
| |
| 一般 |
сборочное приспособление; кондуктор; шаблон; приманка (в рыбной ловле и т. п.); блесна; джига (танец); матрица; роликовая красильная машина; калибр; рыболовный крючок; проделка; короткое женское пальто; кукловод; жига (род танца или песни); гильза (Svetozar) |
| Gruzovik, 技术 |
учебный патрон |
| Gruzovik, 染料 |
джиггер |
| 俚语 |
вечеринка с танцами; игра кончена; танцы как общественное мероприятие; то же, что и "fuck", только немного мягче |
| 军队 |
фиксирующее приспособление |
| 军队, 技术 |
мелкий монтажный инструмент; монтажная установка; кондуктор (направляющее приспособление, напр., при монтаже конструкций с помощью вертолёта) |
| 冶金 |
приспособление (напр., зажимное) |
| 冶金, 马卡罗夫 |
отсадочная машина (в процессе обогащения) |
| 制图 |
мелкий ручной инструмент |
| 力学 |
фиксатор |
| 地质学 |
классификатор; джиг |
| 地震学 |
переводина |
| 声学 |
серия затухающих колебаний (I. Havkin) |
| 媒体 |
зажим |
| 家用设备 |
монтажное приспособление |
| 幽默/诙谐 |
вертушка; непоседа |
| 建造 |
зажимное приспособление; мелкий инструмент; оборудование для сборки; образец; платформа для сварки; станок для сварки; приспособление сборочно-монтажное; патрон |
| 技术 |
балка; колодка; направляющая линейка; оправка; подложкодержатель (вакуумной напылительной установки); стенд; стойка; патрон (сверлильного и токарного станка); оснастка (в электроэрозионном станке улитка); гусёк (удлинитель на конце стрелы крана Enote); тиски; отсадочная машина |
| 收音机 |
серия затухающих волн |
| 昆虫学 |
блоха песчаная (Sarcopsylla penetrans) |
| 木材加工 |
ручной инструмент |
| 机械工程 |
направляющая (линейка) |
| 机械工程, 过时/过时 |
всякое зажимное приспособление; чаще зажимное приспособление для сверления |
| 林业 |
прижим; струбцина |
| 汽车 |
возвратно-поступательное движение |
| 海洋学 |
лов на поддёв |
| 渔业 |
джиговая приманка; приманка |
| 热工程 |
приспособление (для обработки) |
| 牙种植学 |
упорная пластинка (MichaelBurov); ключ (MichaelBurov) |
| 电化学 |
подвеска; подвесочное приспособление |
| 电子产品 |
подколпачное устройство; направляющий шаблон; фиксирующая оправка |
| 矿业 |
бремсберг; мыть |
| 纺织工业 |
джигер; ворсовальная машина; направляющая серьга |
| 聚合物 |
машина для крашения на валках |
| 自动化设备 |
направляющий шаблон; сварочный кондуктор; технологическая оснастка (к станкам); кондукторная плита; отсчётное устройство (ssn) |
| 航天 |
стапель |
| 航海 |
приспособление; сборочная постель; клин для кильблока (в доке); хват-тали |
| 航空 |
сборочный стапель воздушного судна |
| 轻蔑 |
негр ((US, offensive, slang, dated, ethnic slur) A black person.
Probably a clipping of jigaboo, of uncertain origin, perhaps an African/Bantu word. Alternatively, jigaboo may be derived from jig ("dance").
 wiktionary.org); тёмнокожий человек (любой национальности: индиец, испанец и т. п.) |
| 过时/过时 |
баллада; фарс; хитрость; уловка |
| 道路工程 |
возвратнопоступательное движение |
| 非正式的 |
шутка |
| 音乐 |
жига |
| 马卡罗夫 |
держатель; зажимное устройство; консоль; подкос; поперечина; сборочно-монтажное приспособление; стрела (крана); укосина; подколпачное устройство (вакуумной напылит. установки) |
|
|
| 电子产品 |
стандартное слово для буквы J |
|
|
| Gruzovik, 矿业 |
отсадочная машина |
|
|
| 俚语 |
точно! |
|
|
| 渔业 |
мормышка (peterson-outdoors.com letterwriter) |
|
|
| 一般 |
плясать джигу; двигаться толчками; танцевать джигу; быстро двигаться взад и вперёд; сортировать; отсортировать; ловить на крючок (рыбу); ловить удочкой; обрабатывать с помощью зажимных приспособлений; очищать (встряхиванием и т.п.); поставлять сборочную аппаратуру; встряхиваться; встряхнуть; придавать форму (глиняному сосуду на гончарном круге) |
| Gruzovik, 矿业 |
отсадить (pf of отсаживать; separate or clean by shaking a jig an apparatus for cleaning or separating crushed ore by agitation in water); отсаживать (impf of отсадить) |
| 军队, 技术 |
бурить; встряхивать |
| 冶金 |
промывать (на отсадочной машине); устанавливать в кондукторе |
| 力学 |
фиксировать |
| 化学 |
разделять встряхиванием |
| 建造 |
трясти; закрепить в кондукторе |
| 技术 |
фиксировать в кондукторе; применять зажимное приспособление; закреплять в кондукторе; зажимать |
| 木材加工 |
подтрелёвывать брёвна гужсилой на ровном участке лесоспуска |
| 机械工程 |
очищать |
| 机械工程, 过时/过时 |
брать в зажим |
| 水泥 |
промывать встряхиванием |
| 油和气 |
закреплять |
| 海洋学 |
ловить на поддёв |
| 澳大利亚表达, 俚语 |
прогуливать; филонить |
| 电子产品 |
обрабатывать по направляющему шаблону; использовать образец |
| 石油/石油 |
промывать; обогащать в отсадочных машинах |
| 矿业 |
обогащать мокрым способом; промывать руду; обогащать (мокрым способом); мыть мокрым способом; отсаживать; отсаживаться; отсесть |
| 纺织工业 |
двигать толчками |
| 聚合物 |
собирать на оправке |
| 解释性翻译, 俚语 |
совокупляться |
| 谩骂 |
трахаться |
| 过时/过时 |
плясать жигу; танцевать жигу; хитрить; обманывать |
| 非正式的 |
судорожно дёргаться (о рыбе на крючке) |
| 马卡罗夫 |
вносить неразбериху; путать; танцевать |
|
|
| 一般 |
вибрационный |
|
|
| 俚语 |
в два счёта |
|
|
| 电子产品 |
в фонетическом алфавите "Эйбл" |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 文学 |
A bawdy song and dance in Renaissance drama that was performed by a clown, or other actors, at the end of a play. |
| 缩写 |
former (направляющий шаблон ssn) |
| 缩写, 塑料 |
fixture |
| 缩写, 自动化设备 |
copy (ssn) |
|
|
| 军队, 缩写 |
joint intelligence group |
| 缩写 |
Joint Industry Group; Jabber Interest Group (Jabber) |
| 缩写, 信息技术 |
jitter generator |
| 缩写, 军队 |
joint interrogation group |
| 缩写, 军队, 航空 |
Jane's Information Group |
| 缩写, 苏格兰语 |
Jane's Information Group Ltd (UK) |
|
|
| 缩写 |
Joint Implementation Group (iwona) |
| 缩写, 石油/石油 |
Joule impulse generator |
| 缩写, 航空 |
Joint Inspection Group (lxu5) |
