|
|
一般 |
ведущая ЭВМ (в многомашинной системе); компьютер, на котором осуществляется работа с (via the front-panel Interface Port providing control and data transfers at the maximum speed of the CAMAC system's host computer (approximately 2 MB/sec). Alexander Demidov) |
信息技术 |
главная вычислительная машина; главная электронная вычислительная машина; ведущая машина; хост-компьютер; ЭВМ с множественным доступом; ведущий компьютер; главный компьютер |
军队, 航空 |
центральная вычислительная машина; главная электронно-вычислительная машина системы; главная электронно-вычислительная машина сети; основная электронно-вычислительная машина системы; основная электронно-вычислительная машина сети |
媒体 |
компьютер для написания и отладки программы другого компьютера (часто с помощью кросс-компилятора); компьютер в сети, обеспечивающий специальные службы или содержащий языки программирования для всех пользователей; главный компьютер (компьютер (или вычислительная сеть компьютеров, образующая единое целое) и относящаяся к нему база данных или несколько баз данных, может работать независимо от остальных средств вычислительной сети и обеспечивать управление ею); центральный компьютер (компьютер (или вычислительная сеть компьютеров, образующая единое целое) и относящаяся к нему база данных или несколько баз данных, может работать независимо от остальных средств вычислительной сети и обеспечивать управление ею) |
安全系统 |
главная ЭВМ (вычислительной сети); центральный компьютер |
技术 |
главная ЭВМ вычислительной сети |
振动监测 |
основной компьютер (modinn) |
水资源 |
"хост" |
灾难恢复 |
хост-компьютер (Компьютер, на котором осуществляется основная обработка данных Georgy Moiseenko); главный компьютер (Компьютер, на котором осуществляется основная обработка данных Georgy Moiseenko) |
电信 |
локальный компьютер |
电子产品 |
главная ЭВМ; хост; узловой компьютер (предоставляющий услуги Internet) |
编程 |
выполняющий централизованные функции компьютер (ssn); хост (тж. инструментальный компьютер; компьютер, на котором ведётся разработка встраиваемого ПО. Syn: source computer ssn); узловой компьютер (тж. главный компьютер, проф. хост-компьютер; компьютер, имеющий в Интернете уникальный IP-адрес и доменное имя и реализующий такие сервисы, как вычисления, доступ к БД, функции управления сетью и т.д. ssn) |
自动化设备 |
центральная ЭВМ |
航天 |
основная БЦВМ |
航空 |
основной вычислитель |
计算 |
главная машина; ведущая ЭВМ |
计算机网络 |
основная машина; хост-машина; хосткомпьютер; инструментальный компьютер |
银行业 |
базовый компьютер |
马卡罗夫 |
центральная ЭВМ (в сети) |