英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 乌兹别克语 俄语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 法语 波兰语 瑞典语 阿拉伯语

hassle ['hæs(ə)l] 名词 强调
一般	перебранка; трудность; препятствие; закавыка; преграда (Franka_LV); возня (Beanman19); хлопоты (Agasphere); суматоха (HoldMyDrink); барьер (Franka_LV); препирательство
俚语	несогласие; борьба; ругань; спор
行话	драка; стычка; ссора; склока
非正式的	морока (I've stopped going to Vancouver, it's such a hassle – the prices are outrageous, the parking is ridiculous – now you have to plug the meter till 10 p.m., and the street crime is completely out of control. ART Vancouver); головная боль (alexghost); напряг (Abysslooker); маета (Andrey Truhachev)
非正式的, 语境意义	напряжно (это немного напряжно – it's a bit of a hassle SirReal)
hassles 名词
一般	дрязги (Anglophile)
hassle ['hæs(ə)l] 动词
一般	надоедать; приставать; докучать; доставать (Franka_LV); донимать (Franka_LV); напрягать (Franka_LV); спорить (вплоть до драки Franka_LV); изводить
俚语	относиться грубо; ссориться; скандалить; с трудом достать наркотик
商业活动	оказывать давление (smb, на кого-л.); давить на чьё-л. решение (smb); донимать (smb)
美国人	парить мозги (Maggie)
非正式的	оскорблять; поносить; приставать к прохожим (I actually like it when it's -10 or -15 C because the bums and crackheads all disappear into their shelters or McDonalds and it's the only time you can walk down the street without being hassled. ART Vancouver); капать на мозги (someone)
非正式的, 商业活动	стоять над душой (smb)
hassled 动词
一般	"загруженный" проблемами (отглагольное прилагательное от глаг to hassle anita_storm); занятый решением проблем (anita_storm); озабоченный решением проблем (anita_storm)

hassle: 54 短语, 14 学科

一般	31
俚语	1
修辞	2
军队	1
商业	1
媒体	1
广告	2
微软	1
技术	1
电信	1
美国人	3
行话	2
非正式的	6
马卡罗夫	1