词典论坛联络

   英语 俄语
Google | Forvo | +
hand a blank check强调
一般 дать карт-бланш (An unlimited freedom of action.‘the elections did not hand the president a blank cheque to carry on as before' Bullfinch)
惯用语 дать карт-бланш (The director had a lot of creative freedom on this project; the film's backers essentially handed him a blank check. [=let him direct the film exactly the way he wanted to] VLZ_58); развязать руки (VLZ_58); предоставить свободу действий (VLZ_58)