英语 ⇄ 俄语 英语

grand narrative 强调
文学	общая идейная направленность сочинения (BBC News Alex_Odeychuk); общая направленность работы (BBC News Alex_Odeychuk)
grand narratives
一般	метанарративы (bigenc.ru A.Rezvov)
社会学	великие доктрины (academic.ru A.Rezvov); общие концепции (academic.ru A.Rezvov); метанарративы (bigenc.ru A.Rezvov)
英语 词库
grand narrative
一般	Grand narrative, as a theoretical term, refers to an overarching and comprehensive narrative framework that seeks to provide a unified interpretation of complex historical, societal, or philosophical phenomena. (english-studies.net A.Rezvov); In critical theory, and particularly postmodernism, a meta narrative sometimes master- or grand narrative is an abstract idea that is supposed to be a comprehensive explanation of historical experience or knowledge. (researchgate.net A.Rezvov)