|
|
Gruzovik |
замучиваться (impf of замучиться); замучиться (pf of замучиваться); выбиваться из сил |
一般 |
упыхаться (Andrey Truhachev); смаяться (Andrey Truhachev); уставать; надоесть (linton); присмотреться (of seeing something too often); соскучиться (of); уездиться; уезживаться; устать; умотаться (Andrey Truhachev); намаяться (Andrey Truhachev); приустать (Andrey Truhachev); изнуриться (Andrey Truhachev); утомиться (Andrey Truhachev); умаяться (Andrey Truhachev) |
Gruzovik, 具象的 |
настрять в зубах |
Gruzovik, 方言 |
затомиться |
Gruzovik, 过时/过时 |
смучиваться (impf of смучиться); смучиться; утрудиться (pf of утруждаться); утруждаться (impf of утрудиться) |
Gruzovik, 非正式的 |
замучаться (= замучиться); ухлопотаться (from troubles); натружаться (= натруживаться); натруждаться (= натруживаться); примориться; притомляться; намориться; натруживаться (impf of натрудиться); притомиться (pf of притомляться); замориться; выдохнуться (pf of выдыхаться); выдыхаться (impf of выдохнуться); мориться; наломаться; припеться (of singing the same song over and over again); скружиться; умаиваться (impf of умаяться) |
方言 |
обрыднуть (of) |
过时/过时 |
утрудиться; утруждаться |
过时/过时, 方言 |
смучиваться; смучиться |
运动的 |
утомляться (Александр Рыжов) |
非标 |
ухайдокаться (Anglophile); ухайдакаться (Anglophile) |
非正式的 |
умахаться (Супру); упахаться (Супру); заморить; наломаться; натрудиться; припеваться (of singing the same songe over and over again); припеться (of singing the same songe over and over again); припиваться (of); смаиваться (with); смаяться (with); умаиваться; умаяться; упыхаться; припиться (of) |
非正式的, 方言 |
затомить |
|
|
Gruzovik, 非正式的 |
смаяться (pf of смаиваться) |
|
|
Gruzovik, 非正式的 |
припиваться (impf of припиться) |
|
|
Gruzovik, 非正式的 |
смаиваться (impf of смаяться) |
|
|
Gruzovik, 马育种 |
уездиться (pf of уезживаться); уезживаться (impf of уездиться) |
|
|
Gruzovik |
присмотреться |
|
get tired of singing the same song over and over again | |
|
Gruzovik, 非正式的 |
припеваться (impf of припеться) |