英语 ⇄ 俄语

get off to a running start 强调
一般	бодро начаться (When something "is off to a running start" or "gets off to a running start," it means it has a good, fast beginning with a lot of speed and power. Bullfinch)
惯用语	пуститься с места в карьер (Баян); рвануть (Баян); броситься в бой (Баян); ринуться в бой (Баян)