英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 波兰语

get down to brass tacks 强调
一般	вникать в подробности; реально смотреть на вещи; докапываться до сути дела; перейти к делу; разобраться что к чему (Anglophile); обратить внимание на главное (основные моменты kee46)
惯用语	переходить к делу (Taras); переходить к существу вопроса (Taras); переходить к сути (Taras); переходить к рассмотрению дела по сути (тж. юр. Taras)
马卡罗夫	добраться до сути дела; заняться делом; приступить к делу; дойти до сути дела; внести полную ясность; докопаться до сути дела; подойти к сути дела

get down to brass tacks: 2 短语, 2 学科

非正式的	1
马卡罗夫	1