意大利语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 冰岛语 加泰罗尼亚语 匈牙利语 南非荷兰语 土耳其语 塞尔维亚语 巴斯克语 希腊语 德语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 朝鲜语 法语 波兰语 波斯语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

filo m 强调
一般	нить (mpl fili; fpl fila); проволока; нитка (mpl fili, fpl fila); провод; тонкая струя; тонкая струя воды; ожерелье; нитеобразный предмет; лезвие; полотно; пряжа (Assiolo); тип (vpp); жало (режущая часть, di una lama); остриё (ножа и т.п.); струя
具象的	малость; связь
军队	жила; проводник; шнур
冶金	остриё (инструмента)
医疗的	лигатура
建造	уровень; линия
技术	жила (кабеля); нить; нитка; режущая кромка (инструмента)
收音机	катод
画画	ось (AutoCAD gorbulenko)
经济	направление
花样滑冰	ребро (Assiolo)
filo come prefisso m
一般	про (приставка (Era condannato a trenta anni di carcere per la sua attività comunista e filosovietica. I. Havkin); про приставка (Era condannato a trenta anni di carcere per la sua attività comunista e filosovietica. I. Havkin)
filo 名词
包装	филаментная нить; обвязка
fila 名词
一般	строй; хвост; цепочка; цепь; шеренга; ярус (ряд)
冶金	ряд (станов); линия (печей)
fili 名词
一般	проводка (elettrici)
filare 动词
一般	прясть; убегать; сучить; волочить; тянуть (проволоку); проходить (на смотру, на параде, на демонстрации); лить (тонкой струёй); просачиваться; вытекать (тонкой струёй); коптеть (о лампе, свече); мурлыкать; легко литься (о речи); ехать (Il treno filava sulla linea ad Alta Velocità tra Novara e Torino. I. Havkin); катиться (См. пример в статье "Ехать". I. Havkin); мчаться (См. пример в статье "Ехать". I. Havkin); накоптить (о лампе, керосинке, a); прокоптить (a)
具象的	гнать (Ann_Chernn_)
冶金	тянуть
技术	волочить (проволоку); травить (канат)
航海	травить; ослаблять; отпускать
非正式的	пробегать; всучить (Ann_Chernn_); впарить (Ann_Chernn_); удирать (e); удрать (e); валить (в смысле "сматываться": filate presto! – валите быстрее! Екатерина Богдашева)
音乐	филировать
fila! 动词
一般	отвали!; проваливай!; убирайся!; катись! (Taras); катись отсюда! (Taras); убирайтесь отсюда!; убирайся вон!; уматывай!
粗鲁的	отваливай!
非标	выматывай!; выматывайся!; отчаливай!
fila 动词
数学	массив
针织品	петельный столбик (Assiolo)
filate! 动词
一般	убирайтесь!; проваливайте!; убирайтесь отсюда!
fila via! 动词
一般	топай отсюда!

filo: 1067 短语, 54 学科

一般	277
信息技术	7
公司治理	1
具象的	4
军队	103
冶金	84
包装	35
化学	34
医疗的	4
古老	1
哲学	1
外科手术	2
天文学	13
天线和波导	4
幽默/诙谐	1
建造	41
惯用语	12
技术	300
收音机	45
政治	1
数学	9
文学	1
替代性纠纷解决	1
木材加工	3
机械工具	1
水暖	1
烹饪	1
焊接	2
生产	2
电子产品	6
电机	2
电气工程	10
电缆和电缆生产	3
矮小的	1
神话	1
粗鲁的	2
纺织工业	10
经济	2
缝纫和服装行业	1
能源系统	1
能源行业	2
航海	1
花样滑冰	6
衣服	2
讽刺	1
说	1
谚语	3
财政	1
过时/过时	1
通讯	2
造船	1
针织品	2
非标	2
非正式的	12