法语 ⇄ 俄语 日语

fainéanter 动词 强调
Игорь Миг	валять дурака; сибаритствовать; заниматься ничегонеделанием; лентяйничать; лоботрясничать; сибаритничать; сачковать; отлынивать от работы; ничего не делать
非正式的	бездельничать; лодырничать