|
|
Gruzovik |
разве только; разве что |
一般 |
чтобы |
专利 |
за исключением (чего-либо) |
数学 |
не говоря о |
|
|
Gruzovik |
вне (prep with gen) |
一般 |
протестовать; возражать; исключая; исключить; возразить; отводить (свидетеля); как; исключаться; исключать; выключать |
Gruzovik, 过时/过时 |
выключая (pres adv part of выключать and prep with gen and acc); окроме (prep with gen; = кроме) |
Gruzovik, 非正式的 |
окромя (prep with gen; = кроме) |
心理学 |
не включать |
数学 |
выбросить; изъять; убрать |
法律 |
отвести; заявлять отвод; изымать; заявить отвод (Lucym); иначе как ("Никто не может быть привлечен к ответственности иначе, как в строгом соответствии с законом". (... except in strict compliance with ...) vatnik) |
过时/过时 |
опричь |
马卡罗夫 |
исключать (не включать, не допускать) |
|
|
农业 |
исключённый |
数学 |
изъятый |
法律 |
на компанию не распространяются (положения Закона Andrew052) |
|
|
计算 |
И-НЕ |
|
|
电信 |
исключать (oleg.vigodsky) |
|
|
一般 |
кроме (for); кроме как; если не; разве |
Gruzovik, 过时/过时 |
опричь (prep with gen) |
|
|
一般 |
если не считать (The stems of such applicators are of constant cross-section, except at the constriction. I. Havkin); с той разницей (в отдельных контекстах: Except, of course, the price of failure was rather worse than that Pickman); не считая (Супру); без того |
军队, 航空 |
кроме |
数学 |
за вычетом; кроме как (at, in, to); помимо |
法律 |
за исключением |
生产 |
не в ущерб (Yeldar Azanbayev) |
|
|
自动化设备 |
И-НЕТ (логическая функция или операция) |
|
英语 词库 |
|
|
缩写 |
ex; exc |
缩写, 俚语 |
'cept (short for except for lazy talkers ( http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cept) Paravoli) |
缩写, 汽车 |
exc/ exc. |