|
|
| Gruzovik |
раскапывание; рытьё |
| 军队, 技术 |
отрывка; разработка карьера |
| 农业 |
подкапывание |
| 建造 |
выемка (грунта); открытая разработка; черпание; экскавация; разработка выемок; выполнение земляных работ (Alex_Odeychuk); котлован; земляные работы |
| 技术 |
вскапывание; копание; землеройные работы |
| 矿业 |
проходка горной выработки |
| 铁路术语 |
выемка породы; выемка грунта |
|
|
| Gruzovik |
вырывать (impf of вырыть) |
| 一般 |
копать; выкапывать; откапывать; раскопать; вырыть; вынимать грунт; рыть котлован; выкопать; откопать; производить раскопки; делать раскоп; выкапываться; копаться; копнуть; отрываться; отрыть; произвести раскопки; вынуть грунт; рыть; определять (thereby training the deep learning neural network and excavating the correlation law among alarm data, fault data and configuration data – таким образом осуществляя обучение нейронной сети глубокого обучения и определяя закон корреляции между данными об аварийной сигнализации, данными о неисправностях и конфигурационными данными Svetozar); выдалбливать |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
отрыть (pf of отрывать) |
| Gruzovik, 方言 |
грабарить |
| 具象的 |
докопаться (достать, добраться, вытащить на свет: Our goal is to excavate our secure attachment so that it will prevail over relational trauma Sweeterbit) |
| 军队 |
отрывать (котлован); производить землеройные работы |
| 军队, 技术 |
делать раскопки |
| 地质学 |
выкапывать из породы; вырабатывать открытым способом; добывать (уголь); доставать из породы (окаменелости); работать экскаватором |
| 建造 |
разрабатывать месторождение; производить копание; шурфовать |
| 技术 |
разрывать; производить земляные работы |
| 牙科 |
высверливать (полость в зубе Игорь_2006) |
| 矿业 |
разрабатывать открытым способом; вынимать (грунт); вырывать; отрывать (откапывать); производить выемку; экскавировать; черпать |
| 考古学 |
раскапывать; вести раскопки; раскапываться |
| 自然资源和野生动物保护 |
разрабатывать; углублять |
| 钻孔 |
копать котлован |
| 铁路术语 |
вырыть котлован |
| 马卡罗夫 |
выдалбливать (убежище, яму); вырывать (из земли); вырывать (рыть); отрывать (из земли) |
|
|
| Gruzovik |
копательный |
| 一般 |
землеройно-фрезерный |
| 军队, 技术 |
экскаваторный |
| 农业 |
подкапывающий |
| 技术 |
землеройный; роющий (I. Havkin); выкапывающий (I. Havkin); экскавационный (I. Havkin) |
