|
|
| Gruzovik |
замена |
| 一般 |
равноценный заменитель; равный по величине или значению; эквивалентная система; грамм-эквивалент; соответствие (Давайте найдем русское соответствие этому слову = Let's find a Russian equivalent for this word. Phyloneer) |
| 专利 |
эквивалент (элемент, выполняющий ту же функцию таким же образом, дающий тот же эффект) |
| 商业活动 |
равный по значению; равный по величине; соответствующий итог; эквивалентная стоимость (value) |
| 地质学 |
соответствующий по геологическому возрасту или стратиграфическому положению |
| 大规模杀伤性武器 |
эквивалент (EQUIV) |
| 广告 |
аналог |
| 心理学 |
тот же |
| 技术 |
схема замещения; эквивалентная схема; согласованная поглощающая нагрузка (для линии СВЧ-передачи) |
| 数学 |
эквивалент |
| 数学, 马卡罗夫 |
равный по площади |
| 棋 |
компенсация |
| 电气工程 |
аналогичное устройство (ssn) |
| 经济 |
эквивалентная должность; эквивалентный класс |
| 编程 |
эквивалентный код (ssn) |
| 航天 |
макет |
| 财政 |
эквивалентная сумма (Alexander Matytsin); равноценная сумма (Alexander Matytsin) |
| 马卡罗夫 |
поглощающая нагрузка; эквивалент нагрузки |
|
|
| 一般 |
равноценный предмет |
| 能源行业 |
эквивалентная доза |
|
|
| Gruzovik |
равнозначимый (= равнозначный) |
| 一般 |
равноценный; равносильный (with dat., to); эквивалентный; равнозначащий; равнозначный; аналогичный (Alexander Demidov); равный |
| Gruzovik, 过时/过时 |
равнозначительный (= равнозначный) |
| 化学 |
равновесный |
| 商业活动 |
соответствующий |
| 技术 |
аналогичный (прибор) |
| 数学 |
равновеликий; равномощный; равноправный |
| 植物生长 |
гомологичный (typist) |
| 测量仪器 |
одинаковый (ssn) |
| 生物学 |
аналогичный (по структуре; напр., о рецепторах, в составе которых большая часть субъединиц одинакова Min$draV) |
| 矿业 |
приведённый; равнодействующий; уравнительный |
| 财政 |
в пересчёте на (иную базу, в другие единицы) |
| 马卡罗夫 |
адекватный (эквивалентный) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
eq; e. (Vosoni) |
| 缩写, 聚合物 |
eq. |
| 缩写, 质量控制和标准 |
equiv. |
