|
|
| 一般 |
находить общий язык c (кем-либо Marina Bondarenko); проявить интерес к (чем-либо Bullfinch); общаться с (Jack the harbour porpoise was known for his lively personality and would often engage with visitors in the viewing area of his habitat, according to Vancouver Aquarium. ART Vancouver); вступать в контакт с (For example, the District of Oak Bay on Vancouver Island has launched “CoolKit,” a program encouraging people in homes and condos to engage with strata councils and neighbours about cooling their buildings and increase shading.  baystpost.com ART Vancouver); поддерживать связь (с кем-либо, вариант далеко не для всех случаев 4uzhoj); затрагивать (His literary works explore human psychology in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century Russia, and engage with a variety of philosophical and religious themes Mr. Wolf); интересоваться (to show interest in Bullfinch) |
| 互联网 |
взаимодействовать с (Understanding how people engage with your app and website means that you need to measure a diverse range of user interactions like clicks, page views, app opens, and more. A.Rezvov) |
| 商业活动 |
сотрудничать с (financial-engineer) |
| 外交 |
поддерживать контакты с (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk); работать с (поддерживать контакты, находить общий язык с ... Alex_Odeychuk) |
| 建造 |
вводить в контакт |
| 技术 |
входить в (напр., о штифте, входящем в отверстие I. Havkin) |
| 正式的 |
проконсультироваться с (по поводу решении органа власти и т.п.: Dhawan is concerned that the city never engaged with neighbours when it decided to install the courts a few years ago. Chilliwack Mayor Ken Popove confirmed there was no consultation, because that's not something the city typically does when it comes to parks. cbc.ca ART Vancouver); известить (по поводу решении органа власти и т.п.: Dhawan is concerned that the city never engaged with neighbours when it decided to install the courts a few years ago. Chilliwack Mayor Ken Popove confirmed there was no consultation, because that's not something the city typically does when it comes to parks. cbc.ca ART Vancouver) |
| 研究与开发 |
изучить (aspss) |
| 银行业 |
гарантировать (We engage with you that the demand draft shall be duly honored on date of presentation to us. MichaelBurov) |
| 马卡罗夫 |
заниматься |
|
|
| 一般 |
связать жизнь (sissoko) |
