|
|
| Gruzovik |
повторное отображение |
| 一般 |
отражённый звук; отголосок; подражание; подражатель; отзвук; плагиатор; мягкое, эхообразное повторение музыкальной фразы; повторное изображение; отгул (также перен.); эхо; отзвучие (также перен.); послезвучание |
| Gruzovik, 具象的 |
отклик; подпеть; резонанс |
| Gruzovik, 声学 |
послезвучие; послезвучание |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
отзвучие (= отзвук); о́тгул |
| Gruzovik, 方言 |
позык |
| Gruzovik, 无线电定位 |
импульс-эхо; сигнал-эхо |
| Gruzovik, 过时/过时 |
отглас |
| 俚语 |
стремление походить на кого-то, уже известного, "как обезьяна" |
| 俚语, 马卡罗夫 |
приспешник; прихлебатель |
| 信息技术 |
отображение символа на экране; эхоотображение; воспроизведение |
| 具象的 |
пережиток (echoes of the Cold War VLZ_58) |
| 军队, 航空 |
задержанный сигнал |
| 地球物理学 |
отражённая волна; эхо-волна |
| 媒体 |
эхоконтроль (вводимой графической, текстовой информации); возврат сигнала обратно к источнику; паразитный сигнал |
| 微软 |
вывод на экран (The process of Access updating or repainting the screen while a macro is running) |
| 心脏病学 |
ЭхоКГ (MichaelBurov) |
| 技术 |
повтор; паразитное изображение; отзыв; отображение (на экране дисплея вводимых с клавиатуры символов); радиоэхо; повторы; эхо-сигнал |
| 机器人 |
эхосигнал |
| 棋 |
эхо-вариант |
| 澳大利亚表达 |
маленькая пивная бутылка (сдаваемая или подлежащая обмену) |
| 物理 |
отражённый сигнал |
| 电信 |
сигнал, задержанный в линии задержки; эхо-сигналы (oleg.vigodsky) |
| 电子产品 |
задержанный сигнал (в линии задержки, работающей на отражение); многоконтурность; команда MS-DOS для управления выводом сообщений об исполняемых командах на экран дисплея; отображение сообщений об исполняемых командах на экране дисплея; ретрансляция входных данных на транзитный порт MIDI-интерфейса |
| 电视 |
повторное изображение; повтор (искажение изображения) |
| 石油/石油 |
отражённая сейсмоволна |
| 矿业 |
сейсмическая волна |
| 纳米技术 |
задержанный сигнал (в J13) |
| 罕见/稀有 |
отголос (Супру) |
| 自动化设备 |
эхо (извещение оператору терминала); отражённые сигналы |
| 航天 |
отражённый импульс |
| 计算机网络 |
эхопередача; отражение |
| 钻孔 |
ложный сигнал |
| 防空炮 |
отражённый сигнал (от цели 4uzhoj) |
| 非正式的 |
отгульный день (также перен.) |
| 音乐 |
реверберация (Lily Snape) |
| 马卡罗夫 |
задержанный сигнал (в линии задержки, работающей на отражение); эхо (сигнал) |
|
|
| 信息技术 |
внутренняя/конфигурационная команда MS DOS Novell DOS, служащая для выдачи сообщений из пакетного командного файла, а также подавления вывода на экран всех системных сообщений, за исключением сообщений об ошибках |
| 医疗的 |
энтероцито-патогенные орфан-вирусы человека (virus); энтероцито-патогенные вирусы-сиротки человека (virus) |
|
|
| 名字和姓氏 |
Эхо (в антич. мифологии нимфа, к-рая могла лишь повторять чужие слова. От безнадёжной любви к Нарциссу зачахла, и от неё остался лишь голос) |
| 希腊和罗马神话 |
Эхо (In Greek mythology, a mountain nymph. Hera deprived her of speech, except for the ability to repeat the last words of another) |
| 希腊和罗马神话, 马卡罗夫 |
Эхо (нимфа) |
| 希腊语, 神话 |
Эхо (нимфа, наказанная Герой за болтовню, умела произносить только концы слов, не зная их начала; у Овидия-нимфа, влюблённая в Нарцисса и истаявшая от любви, но сохранившая голос, постоянно звучащий отзвуком чужих слов) |
| 电子产品 |
стандартное слово для буквы Е в фонетическом алфавите "Альфа" |
| 航空 |
условное обозначение буквы "E" в фонетическом алфавите (амер.версия) |
| 马卡罗夫 |
стандартное слово для буквы E в фонетическом алфавите "Альфа" |
|
|
| 造船 |
отражённые волны |
|
|
| 基督教 |
глас (в церковном пении AlexandraM) |
|
|
| Gruzovik |
отдаться (pf of отдаваться); отозваться (pf of отзываться) |
| 一般 |
отдаваться как эхо; отражаться (о звуке); отразиться; подражать; поддакнуть; отдаваться эхом; отдаваться (о звуке); повторять; отражать звук; оглашаться эхом; отдаться; отдаться эхом; отозваться; отразить (также перен.); вторить (Alexander Demidov); поддакивать (Дмитрий_Р); отдавать эхом; быть солидарным с (Stregoy); гулко разноситься (Abysslooker); выражать (VLZ_58); отдавать (звук); повторяться; вторить; откликаться эхом; перепевать; совпадать (MargeWebley); перекликаться c (перен. Баян); символизировать (kopeika); находить отражение (VLZ_58); передавать (VLZ_58); поддерживать (VLZ_58) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
отразить (pf of отражать) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
вториться |
| 俚语 |
требование повторить (что-то) |
| 具象的 |
подпевать (Anglophile); напоминать (closely echo – сильно напоминать ART Vancouver); отвечать (goroshko); аукнуться (ART Vancouver) |
| 具象的, 非正式的 |
подпеть; подпевать (with dat.) |
| 媒体 |
возвращать принимаемый сигнал по тому же каналу передачи |
| 导航 |
отражаться |
| 技术 |
отражать; отзываться; отображать (на экране дисплея вводимые с клавиатуры символы) |
| 旅行 |
дышать (контекстуально – Baghdad echoes antiquity sankozh) |
| 电信 |
отображать на экране (oleg.vigodsky); отображаться на экране (oleg.vigodsky) |
| 美国人 |
повторить (в ответ; "Yes, we'll do that" John echoed in response. Val_Ships) |
| 语言科学 |
отразить в переводе (Alex_Odeychuk) |
| 过时/过时 |
отгрянуть |
| 食品工业 |
отзываться эхом |
| 马卡罗夫 |
повторять звук; повторяться эхом |
|
|
| 一般 |
отзвучный (также перен.) |
|
|
| 医疗的 |
enteric cytopathic human orphan virus <-> ECHO-вирусы (virus) |
|
|
| 罕见/稀有 |
вторье (Супру) |
|
|
| 医疗的 |
эхокардиография (mazurov) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写, 苏格兰语 |
E (phonetic alphabet) |
| 美国宇航局, 缩写 |
E |
|
|
| 医疗的 |
echocardiogram (alia20) |
| 微软 |
Echo (The process of Access updating or repainting the screen while a macro is running) |
| 心脏病学 |
EchoCG (MichaelBurov) |
|
|
| 缩写, 医疗的 |
Equipment for Charity Hospital Overseas; Evidence for Community Health Organization |
| 缩写, 欧洲联盟 |
Humanitarian Aid Office |
| 缩写, 电子产品 |
electronic computing hospital oriented; extraction and classification of homogeneous objects |
|
|
| 免疫学, 医疗的 |
Echocardiography |
| 纳斯达克 |
Electronic Clearing House |
| 缩写 |
East Coast Hang Out; Ecological Cultural Heritage And Outdoors; Educational Concerns For Hunger Organization; Elder Cottage Housing Opportunity; Emergency Care Help Organization; Emporia Community Housing Organization; Entrepreneurial Concepts Hands On; European Commission Host Organization; European Cultural Heritage Online; Everyone Can Help Out; Exchanging Contacts Helps Opportunities; Exploring Cultural Heritage Online; Each Comes Hearing And Observing; Education Careers Health Opportunities; Educational Charitable And Humanitarian Organization; Educationally Constructed Housing Opportunities; Emergency Call Help Out; Energy Conservation Health Opportunity; English Carp Heritage Organization; Enhanced Computer To Human Output; Environmental Camp For Helping Others; European Commission Directorate General for Humanitarian Aid (Vladimir71); European Community Host Organisation (organization, Europa); Evening Christian Homemakers Organization; Every Church Helps Others; Every Communication Has Opportunity; Every Contact Has Opportunity; Exfoliation Cleansing Hydration And Oxygenation |
| 缩写, 军队 |
European Commission Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection; European Community Humanitarian Aid Department |
| 缩写, 医疗的 |
Echocardiogram; Enteric Cytopathic Human Orphan (virus); Etoposide, Cyclophosphamide, Adriamycin, And Vincristine; European Commission's Humanitarian Aid Office. Office D'Aide Humanitaire De La Commission Européenne.; Early Child Health Outreach; echocardiography; enterocytopathogenic human orphan (virus) |
| 缩写, 卫生保健 |
Extension for Community Healthcare Outcomes; Extension of Community Healthcare Outcomes |
| 缩写, 卫生保健, 医疗的 |
Economic Clinical And Humanistic Outcomes; Executive Council Of Health Organizations; Experience Of Care And Health Outcomes |
| 缩写, 宗教 |
Ecumenical Community Helping Others |
| 缩写, 教育 |
Every Child Has Opportunities |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Extended Campus Health Occupations |
| 缩写, 环境 |
Ecology Culture History And Opportunity |
| 缩写, 生理, 医疗的 |
Extreme Care Humane Options |
| 缩写, 石油/石油 |
Exchange Clearing House |
| 缩写, 组织机构名称 |
Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection; European Commission Humanitarian Aid Department |
| 缩写, 经济 |
ECHO |
| 缩写, 财政 |
European Community Humanitarian Office |
| 缩写, 运动的 |
English Carp Heritage Organisation |
