|
|
| Gruzovik |
повядать |
| 一般 |
наклон; понижение; сутулость; сутуловатость; просторное платье без пояса; упадок духа; поникание; изнеможение; опускание; увядание; уныние; стать вялым (Супру); движение вниз; припадание; склон; уклон |
| радиоакт. |
спад плоской части импульса |
| 俚语 |
человек, вызывающий антипатию из-за своей глупости или вялости; тормоз (Racooness) |
| 军队, 技术 |
провисание конструкции от собственного веса |
| 力学 |
статическое отклонение |
| 媒体 |
искажение плоской вершины импульса; характеризуемое спадом вершины в зависимости от времени |
| 庸俗 |
свисание |
| 技术 |
провисание; свес; снижение; спад (вершины импульса); завал (вершины импульса); статизм |
| 数学 |
падение |
| 机器人 |
прогиб (под действием статической нагрузки); статическое отклонение (манипулятора от заданной позы) |
| 核物理, радиоакт. |
скос вершины (импульса) |
| 武器和枪械制造 |
опускание дульной части ствола (ABelonogov); понижение траектории пули (ABelonogov); прогиб ствола под влиянием собственного веса (ABelonogov) |
| 炮兵 |
провисание ствола |
| 电子产品 |
спад вершины; покатость (импульсов ssn); спад |
| 电气工程 |
коэффициент статизма; неравномерность регулирования; остающаяся неравномерность (Baykus) |
| 石油和天然气技术 |
уменьшение скорости генератора от скорости на холостом ходу до скорости при полной нагрузке, выраженное в процентах от скорости при полной нагрузке (частоты вращения генератора Post Scriptum) |
| 能源行业 |
остаточное отклонение (в приборе) |
| 自动化设备 |
ослабление (напр., сигнала); падение (напр., напряжения); срез (напр., вершины импульса); отклонение пропорционального регулирования; установившееся рассогласование |
| 航空 |
зависание; отклонение вниз; провал (о кривой) |
| 钻孔 |
ослабление |
| 非正式的 |
глупец (He was afraid that he might be acting like a droop. VLZ_58) |
| 音乐 |
понижение тона |
| 马卡罗夫 |
относительный спад вершины импульса (в процентах) |
|
|
| Gruzovik |
виснуть (impf of повиснуть); зачахнуть (of vegetation; pf of чахнуть); завянуть (pf of вянуть, завядать); обвиснуть (pf of обвисать); понизиться (pf of понижаться) |
| 一般 |
наклоняться; склоняться; поникать; наклонять; опускаться; спускаться; сползать; ослабевать; вянуть; изнемогать; унывать; падать духом; склониться; поникнуть; потупить (глаза, взор); сползти; спуститься; увядать; увянуть; ослабеть; изнемочь; клониться к закату; склонять; слабеть; слипаться (о глазах msterlingprice); раскиснуть (чел. Mermaiden); захиреть (Andrey Truhachev); зачахнут (pf of чахнуть); отвиснуть; повянуть; закрываться (о глазах); обрушивать; портиться; ухудшаться; обвиснуть; повисать (over); повиснуть; понизиться; млеть; свисать; наклонить; понурить; прилечь; отвисать; обвисать; смыкаться (She was tired. Her eyelids were beginning to droop. VLZ_58); обрушить (VLZ_58); склониться к закату; томиться; падать от слабости; опустить (голову); никнуть; свеситься; свешиваться; сникнуть (of plants) |
| Gruzovik, 农业 |
прилечь (pf of прилегать) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
никнуть (impf of поникнуть, сникнуть) |
| Gruzovik, 非正式的 |
дрябнуть |
| 具象的 |
повесить (голову) |
| 农业 |
поникать (о растениях) |
| 地质学 |
свиснуть |
| 技术 |
снижать; снижаться; спадать |
| 林业 |
опускаться (о растениях, листьях) |
| 汽车 |
понижаться |
| 生物学 |
поникать (листья, соцветия; о растениях); увядать (листья, соцветия; о растениях) |
| 石油/石油 |
опускать |
| 罕见/稀有 |
осолодеть (Супру) |
| 航空 |
зависать |
| 诗意的 |
опуститься; опускаться к закату (о солнце, дне); клониться к закату (о солнце, дне) |
| 财政 |
упасть (price; о курсе mascot) |
| 铁路术语 |
спадать (о кривой) |
| 非正式的 |
сникать; сникнуть; виснуть |
| 马卡罗夫 |
понижать; поникать (о растениях, листьях); провисать; увядать (о растениях); увядать (о растениях, листьях); чахнуть; опускать (листья, соцветия) |
|
|
of plants droop [dru:p] 动词 | |
|
| Gruzovik, 植物学 |
сникать (impf of сникнуть); сникнуть (pf of сникать, никнуть) |
|
|
| Gruzovik |
повисать (impf of повиснуть); повиснуть (pf of повисать) |
|
|
of vegetation droop [dru:p] 动词 | |
|
| Gruzovik, 植物学 |
чахнуть (impf of зачахнуть); зачахнуть (pf of чахнуть) |
|
|
| 庸俗 |
свисающий |
