|
|
解剖学 |
труба |
|
|
Gruzovik |
прокутить; перевести (pf of переводить); переводить (impf of перевести); прокучивать (impf of прокутить) |
一般 |
рассеиваться; рассеивать (кого-л.); разгонять; проматывать (деньги); расточать (время, силы); кутить; рассеять; разогнать; рассеяться; растрачивать; расточить; растратить; промотать; развеяться (о пепле и т.п. Notburga); угасать, уменьшаться (о гневе Faig1976); вести разгульный образ жизни; диссипировать; транжирить (деньги); угасать (о гневе и др. чувствах); улетучиваться; уменьшаться (о гневе и др. чувствах); перевести; разбрасывать на ветер; переводить; разливаться (AlexandraM); рассевать; расточаться; расточиться; угасать (о гневе Faig1976); уменьшаться (Faig1976); отгонять; проживать (состояние); развлекать (кого-л.); расходиться; прокутить; растаять (of clouds, smoke, etc.); таять (of clouds, smoke, etc.) |
Gruzovik, 具象的 |
расшвыривать (impf of расшвырять); разменивать (impf of разменять); разменять (pf of разменивать); распотрошить; расшвырять (pf of расшвыривать); расшвырнуть (semelfactive of расшвыривать) |
Gruzovik, 方言 |
изжиться (pf of изживать) |
Gruzovik, 过时/过时 |
затратить (pf of затрачивать) |
Gruzovik, 非正式的 |
прогуливаться (impf of прогуляться); просвистеть (pf of просвистывать); прогуляться (pf of прогуливаться); просвистывать (impf of просвистеть); протрясти (pf of протрясывать); протрясывать (impf of протрясти); пустить в трубу |
会计 |
проживать |
具象的 |
разменивать; размениваться; разменять; разменяться; растечься; растратиться; растрачиваться; расхитить (one's energy, etc); расхищать (one's energy, etc); расхищаться (one's energy, etc) |
具象的, 非正式的 |
доматываться |
军队 |
рассредоточивать; дробить; рассредоточить |
化学 |
рассеянный |
医疗的 |
спадать |
地震学 |
растрачивать (энергию) |
导航 |
разгонять (напр. облака) |
建造 |
рассеивать |
技术 |
отдавать (энергию; напр., теплоотдача, теплообмен. (How is the heat that is generated by the brakes dissipated? – Как происходит отдача тепла, сгенерированного при торможении, от тормозов?) romanmsk) |
方言 |
изжить (pf of изживать) |
气象 |
рассеиваться (до полного исчезновения: clouds gradually dissipated Val_Ships); разгонять (напр, облака) |
汽车 |
сбрасывать давление; распространять; распределять; распылять; распыляться |
法律 |
разбазаривать (Vadim Rouminsky) |
燃气轮机 |
рассеивать (энергию) |
电子产品 |
рассеивать (напр. мощность) |
空气流体动力学 |
рассекать; растекаться |
经济 |
проматывать средства; растрачивать денежные средства |
罕见/稀有 |
изгулять (о деньгах Супру) |
自动化设备 |
сбрасывать давление (в гидросистеме) |
钻孔 |
уничтожать |
非正式的 |
развлекаться; вести беспутный образ жизни; прокучивать; спускать (растрачивать); перевестись; переводиться; прогуляться; просвистать; просвистеться; протрясти; протрясывать; профинтиться; профуфыриться; разбрасываться; разбросаться; прокутиться; прокучиваться; просвистывать; просвистываться; вести распутный образ жизни; размотать; проматывать |
非正式的, 具象的 |
распотрошить; расшвыриваться; расшвырнуть; расшвырять |
马卡罗夫 |
вести разгульный, распутный образ жизни; исчезать; предаваться разгулу; прожигать; разлагать; разлагаться; разрушать; разрушаться; рассеиваться (об энергии или мощности); исчезнуть |
|
|
Gruzovik, 具象的 |
расхитить (pf of расхищать); расхищать (impf of расхитить) |
|
|
Gruzovik, 具象的 |
доматывать (impf of домотать); домотать (pf of доматывать) |
|
|
一般 |
диссипироваться (об энергии и т.п.) |
|
英语 词库 |
|
|
技术, 缩写 |
dsipt |