英语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 克罗地亚语 匈牙利语 希腊语 德语 意大利语 捷克语 斯洛伐克语 斯洛文尼亚语 日语 法语 波兰语 爱尔兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语 马耳他语

countervailing duty ['kauntə'veɪlɪŋ'dju:tɪ] 强调
会计	компенсационная уравнительная пошлина
商业活动	компенсационная таможенная пошлина
替代性纠纷解决	уравнительная пошлина
欧洲复兴开发银行	компенсирующая таможенная пошлина (raf)
法律	уравнительная пошлина (компенсационная)
海关	компенсационная пошлина (An additional tax imposed on certain imported goods which have been produced very cheaply in their country of origin, in order to bring the price of the goods up to the true market price to protect the importing country's producers. – дополнительный налог на некоторые импортные товары, которые были изготовлены очень дёшево в стране их происхождения, с целью чтобы привести цену к рыночной и защитить производителей страны-импортёра Interex)
海商法和海洋法	компенсационная пошлина
生态	компенсационная компенсирующая таможенная пошлина (CVD; вводится импортирующей стороной на товары из страны-экспортера, к-рые там субсидируются и, вследствие этого, имеют несправедливое преимущество в торговле; напр., чтобы скорректировать неявные субсидии в связи с менее жёстким законодательством в стране-экспортере, т.е. др. производители с более продукцией не должны быть ущемлены в конкурентной борьбе)
经济, 世贸组织	компенсационная пошлина (именно этот термин используется в ГАТТ/ВТО (comment by ZolVas))
countervailing duties ['kaʊntəveɪlɪŋ 'dju:tɪz]
商业活动	компенсационные пошлины

countervailing duty: 1 短语, 1 学科

一般

1