|
|
| 一般 |
выходить на связь (VLZ_58); проникнуться (чем-то/духом чего-то: Every time I watch the video I get goosebumps, we believe people will connect with the video to make a conscious effort to support our fight against climate change – Всякий раз, когда я смотрю видео, у меня мурашки бегут по коже; мы верим, что люди проникнутся этим видео и сделают сознательные усилия в поддержке нашей борьбы с изменением климата  epicentre.tv Lily Snape); сдружиться (someone Artjaazz); найти общий язык (someone YuliaG); наладить взаимопонимание (someone YuliaG); наладить контакт (someone YuliaG); оказаться на одной волне (someone YuliaG); установить связь с (Tonight we're joined by psychic medium Michelle Wellington, who will discuss the variety of energetic beings around us and how to connect with them. -- как установить с ними связь ART Vancouver); налаживать контакты (AMlingua); наладить связь с (My next tiny house was in Orlando. The goal was to commit a year to eating only foods that I had grown or foraged. I was working on a book on this topic while I was there. Before moving to Orlando, I connected with a homeowner who had agreed to let me build a tiny house on her property. She was letting me live in her garden and giving me an extension cord connected to her power. Electricity was a huge bonus, allowing me to have a deep-chest freezer and use my laptop. businessinsider.com ART Vancouver) |
| 互联网 |
войти через (connect with Google – вход через Google sankozh) |
| 升华 |
приобщиться к (As you connect with this spirit of love, you will experience love in a way that has profound purity to it. ART Vancouver) |
| 商业活动 |
наладить взаимопонимание с (SirReal); установить контакт (e.g. her ability to connect with team members serves her well SirReal) |
| 数学 |
соединяться с |
| 曲棍球 |
отдать пас (From behind the net, Nick Bonino connected with Hagelin in the slot, where he beat Holtby glove side for his second of the postseason. VLZ_58); сделать передачу (VLZ_58) |
| 马卡罗夫 |
связывать; связывать (по ассоциации); связываться; соединять; соединять по телефону (и т. п.); соединяться |
