|
|
| Gruzovik |
чаще |
| 一般 |
четверть (кирпича); более тесный (Georgy Moiseenko); огороженное место; работник поздней смены (EnglishAbeille); ближе (closer than – ближе, чем Vladonozes) |
| 军队 |
замыкающий (колонны) |
| 包装 |
закаточная машина |
| 地质学 |
закрыватель |
| 建造 |
неполномерный кирпич (замыкающий ряд кладки); ряд кирпичей поясок от окна до окна; запорное устройство; замыкающая шпунтовая свая; шпунтовая замыкающая свая; запирающее устройство; четверть (напр., кирпича); поясок от окна до окна |
| 房地产 |
конечный исполнитель (юрист, ставящий подпись в большом окончательном договоре о покупке/продаже недвижимости и гарантирующий "чистоту" титула/свидет-ва о собств. AlisaBen) |
| 技术 |
закрывающее устройство; ряд кладки между оконными проёмами (на уровне подоконника); шпунтовая свая (для закрытия перемычки); замыкающий ряд кирпичной кладки |
| 林业 |
загортач; заделывающий орган |
| 棒球 |
клоузер (Taras); питчер, закрывающий игру (Taras); релиф-питчер, завершающий игру (a team's relief pitcher who finishes the game Taras) |
| 法律 |
юрист, специализирующийся на завершении сделок (амер. i-ronittos) |
| 电子产品 |
включатель; замыкатель; выключатель; рубильник |
| 能源行业 |
замыкатель (напр., цепи) |
| 赛马 |
лошадь, которая лучше всего проходит заключительную часть дистанции; хороший финишер |
| 运动的 |
резко финиширующий бегун |
| 钻孔 |
глухой фланец; заглушка; обжимка |
| 铁路术语 |
четверть кирпича |
| 马卡罗夫 |
крышка; фланец |
| 马术 |
лошадь, которая лучше всего проходит заключительную часть дистанции, хороший финишер |
|
|
| 一般 |
кусок кирпича (используемый для того, чтобы закрыть ряд); огороженное пространство; тот, кто оканчивает; завершитель; мастер, отделывающий окончательно какую-л. вещь; ключ (в своде) |
| 媒体 |
конечные слова ТВ-репортажа, дорожки записи или программы; заключительный сегмент радио- или ТВ-программы |
| 建造 |
ряд кирпичей от окна до окна |
| 技术 |
неполный кирпич |
| 摄影 |
подведение корреспондентом итогов события в кадре |
| 机械工程, 过时/过时 |
наружный диск ступенчатого цангового патрона |
| 皮革 |
заготовщик |
|
|
| Gruzovik |
ближайший (superl of близкий) |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
closing device (Andrey Truhachev) |
