|
|
| 一般 |
процитированный (par ... - кем-л. Alex_Odeychuk); город; посёлок; населённый пункт; Сити (в Лондоне); упомянутый (Morning93) |
| 历史的 |
государство контекстуально, например, в античных текстах, где речь идёт о городах-государствах-см. Политику Аристотеля (naiva) |
| 商业活动 |
жилмассив (внутри города) |
| 建筑学 |
жилой комплекс (marimarina); микрорайон (marimarina); городок напр., университетский (marimarina) |
| 建造 |
сити |
| 罕见/稀有 |
община (Lucile) |
| 非正式的 |
жилой массив (Alex_Odeychuk); городок (Alex_Odeychuk) |
|
|
| 一般 |
Сите (остров в центре Парижа vleonilh) |
|
|
| 一般 |
старая часть города |
|
|
| 商业活动 |
посёлок (отдельное жилое образование) |
|
|
| 一般 |
цитировать; приводить цитаты; приводить выдержки; вызывать в суд; называть; приводить; упоминать (On peut également citer les peaux acoustiques telles que celles décrites dans la demande française numéro ... I. Havkin); привести (факты, данные и т.п.) Morning93); перечислять (Fix.Fox); ссылаться на (Stas-Soleil) |
| 专利 |
процитировать; противопоставлять; вызывать (напр. в суд) |
| 军队 |
объявлять благодарность |
| 政治 |
объявлять благодарность в приказе (à l'ordre du jour) |
| 新闻学 |
ссылаться (на кого-л., на что-л., qch); сослаться (на кого-л., на что-л., qch); упомянуть; цитировать (qn, qch) |
| 法律 |
ссылаться (vleonilh); противопоставлять (в изобретательском праве vleonilh); вызывать в дисциплинарный совет |
|
|
| 地质学 |
СИТЕС (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (анг.) eugeene1979) |
|
|
| 一般 |
неблагополучные пригороды Парижа (Yanick) |
|
|
| 一般 |
в качестве примера (Cranberry) |
|
|
citer à l'ordre du jour 动词 | |
|
| 一般 |
объявить благодарность в приказе |
|
|
citer il est possible de citer 动词 | |
|
| 一般 |
выделить среди них можно выделить (Angeline) |
|
|
| 商业活动 |
город |
|
| 法语 词库 |
|
|
| 环境 |
Convention sur le commerce international des espèces menacées (marimarina) |
| 缩写, 组织机构名称 |
Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction |
|
|
| 缩写, 组织机构名称 |
Classification internationale type de l'éducation |
|
|
| 缩写, 农业 |
Confédération internationale des techniciens agronomes |
