英语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 日语

break loose 强调
Gruzovik	оторваться (pf of отрываться); разражаться (of a storm, war, etc.); выбиваться (impf of выбиться); выбиться (pf of выбиваться); выламываться (impf of выломаться, выломиться); выломаться; выломиться
一般	вырываться (l sch); разразиться (о шуме Mariam 321); идти бурными темпами (tavost); вырваться на свободу; вырваться на волю; сорваться с цепи; оторваться; разражаться; рваться на волю (Windystone); разбушеваться (Nrml Kss); развязаться; освободиться; уйти; отвязаться; вырваться; отвязываться; вырываться на свободу; срываться с цепи
Gruzovik, 非正式的	повыбиться (of all or many); посрываться; разгуливаться (impf of разгуляться); разгуляться (pf of разгуливаться); урваться (pf of урываться); урываться (impf урваться)
具象的	разверзаться (об аде 4uzhoj)
商业活动	освобождаться от экономической зависимости
技术	отрывать; высвободить; высвободиться
数学	сорваться; срываться
油和气	отрываться
非正式的	посрываться; разгуливаться; разгуляться; урваться; урываться
马卡罗夫	отваливаться (при разрушении); вырваться (from); выходить из-под контроля; разразиться; сбежать
break loose from
Gruzovik	вырваться

break loose: 20 短语, 9 学科

一般	3
宗教	1
惯用语	1
技术	1
粗鲁的	1
美国人	1
航海	1
药理	3
马卡罗夫	8