英语 ⇄ 世界语 中文 俄语 德语 法语 葡萄牙语 西班牙语 阿拉伯语

arm's length 强调
Игорь Миг	договорной; автономный; совсем рядом; целиком независимый; совершенно независимый
一般	неблизкое знакомство (MichaelBurov); неблизкое общение (MichaelBurov); шапочное знакомство (MichaelBurov); отсутствие тесных отношений (MichaelBurov); не далее вытянутой руки (MichaelBurov); при отсутствии тесных отношений (MichaelBurov); на расстоянии вытянутой руки (MichaelBurov)
国际货币基金组织	на условиях равенства (trade); между независимыми сторонами (trade)
惯用语	дистанционный (Interex); в пределах досягаемости (Interex); отдельно стоящий (Interex); независимый (Interex)
欧洲复兴开发银行	принцип незаинтересованности (при заключении сделок raf); принцип правовой и коммерческой самостоятельности (raf); правовая и коммерческая самостоятельность (raf); принцип деятельности на строго коммерческих началах (raf); принцип деятельности на рыночной основе (oVoD)
欧洲复兴开发银行, 法律	незаинтересованность (в заключении сделки raf)
法律	основанный на принципе равноправия сторон (4uzhoj); без заинтересованности (Describes dealings between two parties who, amongst other things, are not related by blood or marriage and are presumed to have roughly equal bargaining power. perrykrieger.com Alexander Demidov)
过时/过时	почтительное расстояние
银行业	принцип равноправия и незаинтересованности сторон (Alik-angel); на строго коммерческих началах (MichaelBurov)
arm's-length
一般	незаинтересованный (But a candid dialogue between managers and arm's-length shareholders is impossible. | Alexander Demidov)

arm's length: 202 短语, 24 学科

一般	34
会计	2
公共设施	1
医疗的	1
商业活动	15
国际货币基金组织	4
媒体	3
审计	3
库页岛	4
投资	1
替代性纠纷解决	2
欧洲复兴开发银行	41
油和气	1
法律	17
税收	5
经济	47
股票交易	1
萨哈林岛	1
财政	2
运动的	1
里海	1
银行业	4
非正式的	3
马卡罗夫	8