英语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 俄语 塞尔维亚拉丁语 德语 日语 法语 西班牙语

act as 强调
一般	выступать (Lavrov); выступать в роли (vitatel); работать как (AlexP73); поступать (как Andrey Truhachev); действовать (как Andrey Truhachev); служить (кем-либо, чем-либо Stas-Soleil); вести себя (как кто-либо Andrey Truhachev); держаться (как Andrey Truhachev); вести себя как (AlexP73)
Gruzovik, 过时/过时	исправлять должность; исправлять обязанности
具象的	выполнять роль (something Andrey Truhachev)
历史的	с участием (кого-либо Senior Strateg)
商业活动	работать в качестве; действовать в качестве
外交	действовать в качестве (кого-либо)
数学	выполнять функцию; играть роль; функционировать в качестве
法律	выступать в качестве (Leonid Dzhepko)
经济	выполнять чьи-либо функции; выполнять ч-либо функции; выполнять обязанности (действовать в качестве к-либо); замещать (исполнять обязанности, к-либо); замещать (кого-либо)
马卡罗夫	выполнять функцию (e. g., a switch); выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя); действовать (поступать; выступать в каком-либо качестве); действовать в качестве; замещать (кого-либо); подвизаться на поприще; служить в качестве (кого-либо); работать в качестве (кого-либо)
马卡罗夫, 不赞成	прикидываться; притворяться
马卡罗夫, 过时/过时	исправлять должность (someone – кого-либо); исправлять обязанности (someone – кого-либо)

act as: 304 短语, 41 学科

一般	123
专利	1
人力资源	1
会计	1
修辞格	1
公证执业	2
具象的	1
军队	2
刑事行话	4
刑法	1
商业活动	7
外交	3
安全系统	2
宗教	1
对外政策	1
广告	1
建筑学	1
情报和安全服务	1
惯用语	2
技术	1
投资	2
教育	3
文学	1
棋	1
植物生长	2
法律	24
生产	2
电信	1
经济	16
编程	4
美国人	1
胃肠病学	1
航空	5
英国（用法，不是 BrE）	1
证券	3
过时/过时	6
运动的	1
银行业	2
非正式的	4
马卡罗夫	65
麻醉学	2