德语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Abdichten n 强调
化学	заделка; конопачение
地质学, 矿业, 钻孔	забойка; набивка; тампонаж (скважины)
核能和聚变能	герметизация; уплотнение
纺织工业	сгущение
聚合物	закупоривание (пор плёнки); уплотнение (шва)
肉类加工	выпаривание
abdichten 动词
一般	уплотнять; делать непроницаемым; герметизировать
	уплотнять (напр., против просачивания воды)
供水	отделять противофильтрационной перемычкой
军队	изолировать
化学	уваривать; выпаривать; заделать; набить; уплотнить; закрывать; запирать; сгущать
地质学, 矿业, 钻孔	забивать; набивать; тампонировать (скважину)
建造	проконопачивать; тампонировать; заделывать; законопачивать; конопатить; укладывать изоляцию; замазывать (щели, швы, стыки); утеплять (заделать щели Лорина)
建造, 航海	задраивать
技术	сгустить; осуществлять гидроизоляцию; закупоривать; наполнять (анодные плёнки); прокладывать; проложить
汽车	снабжать прокладкой
海军	делать воздухо- или водонепроницаемым; экранировать
炮兵	герметически закупоривать
电化学	закупоривать (поры плёнки)
石油/石油	набивать (сальник)
矿业	обеспечивать водонепроницаемость; останавливать просачивание воды
能源行业	закупоривать
航海	заделывать (пробоину)
运动的	конопатить (лодку)
造船	останавливать течь
道路工程	изолировать конопатить
金工	стопорить

abdichten: 30 短语, 11 学科

一般	9
军队	1
冶金	1
建造	5
技术	3
海军	2
矿业	1
纺织工业	2
航海	2
运动的	3
道路工程	1