德语 ⇄ 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 希腊语 意大利语 斯洛伐克语 日语 法语 瑞典语 立陶宛语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语

Ticker m 强调
一般	база данных; источник информации (экран компьютера; первоначально – тикающий аппарат Морзе)
与毒品有关的俚语	торговец наркотиками (сленг Andrey Truhachev); наркодилер (Andrey Truhachev)
俚语	грабитель (избивает и грабит людей Andrey Truhachev); бандит (избивает и грабит людей Andrey Truhachev)
医疗的	прибор для контроля частоты пульса (Andrey Truhachev); человек, страдающий тиком лица (Andrey Truhachev)
股票交易	биржевой телетайп (Andrey Truhachev); биржевой самописец (Телеграфный или электронный аппарат, оперативно выдающий текущую финансовую информацию на бумажную ленту или на экран Andrey Truhachev); тикер (Andrey Truhachev)
自动化设备	зуммер
计算	дистанционное печатающее устройство; телетайп; телеграфный аппарат
通讯	тиккер; прерыватель
非正式的	телекс
Tick m m
一般	тик (лица); одержимость; болезненная привычка
医疗的	подёргивание
幽默/诙谐	бзик (Bedrin)
技术	тик
非正式的	причуда; каприз; странность; одержимость чем-либо; нюанс (solo45); малость (solo45); чуточку (einen Tick zu weit/zu früh... solo45); чудачество (Андрей Уманец); заскок (Андрей Уманец); придурь (Андрей Уманец)
ticken 动词
一般	тикать (о часах); функционировать (DW)
俚语	въезжать (Andrey Truhachev); врубаться (соображать Andrey Truhachev); просекать (Andrey Truhachev)
非正式的	работать (об устройстве Andrey Truhachev); действовать (о механизме Andrey Truhachev); соображать (Andrey Truhachev); схватывать (Andrey Truhachev); думать (Andrey Truhachev); думать и действовать (Andrey Truhachev); побить (кого-либо Andrey Truhachev); избить с целью ограбления (Andrey Truhachev)

Ticker: 31 短语, 6 学科

一般	13
医疗的	1
心形	2
法律	1
英国（用法，不是 BrE）	3
非正式的	11