|
|
| 环境 |
губки (Тип животных, представители которого характеризуются наличием системы протоков и полостей, через которые всасывается и выпускается вода; ткани и органы отсутствуют) |
|
|
| 一般 |
губка (для мытья); домовый гриб; домовая губка; металл губчатой структуры; пористый металл |
| 养鱼 |
морская губка |
| 动物学 |
губки (pl.; Spongiae, Porifera); губка |
| 化学 |
искусственная губка; пористый пластический материал; губка |
| 南德, 奥地利语, 瑞士术语 |
гриб |
| 建造 |
плесневой грибок |
| 技术 |
губка; губчатый нарост; плесень; губчатый металл |
| 木材加工 |
гриб (с плодовым телом); пористый материал; поропласт |
| 林业 |
грибы |
| 生物学 |
бодяга (1. Пресноводная губка, используемая в фармакологии; БОДЯГА2 ж. разг.-сниж. = 1. Недоразумение, путаница.; 2. Пустая болтовня, балагурство. Kulika) |
| 食品工业 |
плодовое тело гриба |
|
|
| 动物学 |
губки (Spongillidae) |
|
|
| 古生物学 |
губки |
|
|
| 一般 |
тряпка (Diana)) |
| 建造 |
трутник |
| 生物学 |
наземный гриб с плодовым телом |
| 真菌学 |
грибок |
|
|
| 农业 |
грибной |
|
|
| 陶瓷 |
оправка губкой |
|
|
| 一般 |
Фильтрующая губка (Применяется в аквариумных фильтрах, для предварительной очистки. Anhell) |
| 养鱼 |
губки (Porifera) |
|
|
| 一般 |
плыть; быть залитым (водой); быть полным (воды); проплыть (какое-либо расстояние); перевозить; доставлять водным путём; плыть подчёркивается сам процесс движения судна |
| 塑料 |
всплывать |
| 帆船（运动） |
плыть (судно) |
| 技术 |
качаться; быть шарнирно закреплённым; заплывать; заплыть; отплыть |
| 木材加工 |
перевозить водным путём; транспортировать водным путём |
| 海军 |
держаться на поверхности |
| 焊接 |
плавать (о способе крепления) |
| 运动的 |
переплывать; переплыть; плавать |
| 非正式的 |
плавать (плохо знать что-либо, не справляться с чем-либо) |
|
|
| 航空 |
плавательный; плавучий; амфибийный |
|
|
| 建造 |
отжимать губкой |
|
|
| 技术 |
переплывать; переплыть |
|
|
| 技术 |
проплывать; проплыть |
|
|
| 空气动力学 |
плавучий; плавательный |
|
|
| 技术 |
поплыть |
|
|
| 化学 |
губчатый |
