|
|
| 油和气 |
причальный буй CALM (MichaelBurov); выносной точечный причал с анкерным креплением CALM (MichaelBurov); одноякорный причал цепного заякоривания CALM (MichaelBurov); якорный причал типа CALM (MichaelBurov) |
| 石油/石油 |
выносной точечный причал с анкерным креплением |
| 石油和天然气技术 |
выносной точечный причал с анкерным креплением (catenary anchor leg mooring; источник: словарь Извекова); выносной точечный причал с анкерным креплением (catenary anchor leg mooring; источник: словарь Извекова) |
| 航海 |
причальный буй с многоякорным креплением к грунту (A Catenary Anchor Leg Mooring (CALM) buoy is a description of how the buoyed platform is anchored to the seabed. CALM Buoys can be used offshore in deep water to allow ships to offload or load liquid cargo (e.g. crude oil) without the need for a Jetty extension into the deeper water. The key word in this descriptive name is catenary – which refers to the angled lines that connect the buoy to the seabed and hold it in position. Four or six anchors are "Set" to the sea floor in a pattern around the buoy position and the lines are fixed to the bottom of the buoy so as to position the buoy in the center of the anchors. No matter which direction the wind/waves drive the floating buoy, it is held in position by the anchor on the windward side of the buoy. Kenny Gray) |
|
|
| Gruzovik |
безмолвие; тихость |
| 一般 |
безветрие; тишь; тишина; покой; спокойствие; невозмутимость (человека); штиль; затишье; успокоение; выдержанность (о характере человека) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
упокоевать; усмиреть (= усмирить); утишать; утишить |
| Gruzovik, 非正式的 |
успокой (= успокоение); затишь |
|
отсутствие волнения |
| 地质学 |
белый или светлоокрашенный сланец или песчаник; белый сланец или песчаник; светлоокрашенный сланец или песчаник |
| 导航 |
штиль (0 баллов, скорость ветра 0—0,2 м/с); зеркальное море |
| 方言 |
затишь |
| 方言, 过时/过时 |
угомонный |
| 气象 |
тихо (о ветре) |
| 海洋学 |
зеркальное море (0° по шкале Бофорта и Дугласа; пропала часть русского ввода - следует читать "ноль градусов по шкале..." SirReal) |
| 硅酸盐行业 |
белый сланец |
| 航海 |
волнение на море отсутствует (0 баллов по шкале степени волнения); штиль (0 баллов по шкале Бофорта) |
| 航空 |
отсутствие ветра |
| 造船 |
зеркальное море (0 по шкале) |
| 非正式的 |
дерзость |
| 马卡罗夫 |
невозмутимость; штилевая полоса |
|
|
| Gruzovik |
остепенить (pf of остепенять); остепенять (impf of остепенить); успокаивать (impf of успокоить); унимать (impf of унять); усмирить (pf of усмирять); усмирять (impf of усмирить) |
| 一般 |
умиротворять; утихомиривать; успокаиваться; уравновешивать; угомонить (Anglophile); затихнуть; успокоиться; утихомириваться; унимать; униматься; уняться; усмирить; усмириться; усмирять; усмиряться; унять (kee46); умиротворяться; успокоить (one’s nerves); смирять; успокаивать (one’s nerves) |
| Gruzovik, 诗意的 |
улелеять (with kind/loving words) |
| Gruzovik, 过时/过时 |
успокоивать (= успокаивать); умирять (impf of умирить); упокоить (pf of упокоевать) |
| Gruzovik, 非正式的 |
угомонять (impf of угомонить) |
| 公证执业 |
утихомирить |
| 宗教 |
утешать; утешить |
| 导航 |
успокаивать; смягчать |
| 讽刺, 过时/过时 |
пролить бальзам |
| 过时/过时 |
заштилеть (о судне); остановиться из-за безветрия (о судне); умирить; умирять |
| 过时/过时, 诗意的 |
улелеять |
| 过时/过时, 非正式的 |
утишаться; утишить; утишиться; упокоить |
| 非正式的 |
угомониться; поуспокоить; уговорить; уговориться; угомонять; угомоняться; уговаривать |
|
|
| 一般 |
успокаивание |
| Gruzovik, 过时/过时 |
успокоивание (= успокаивание) |
| Gruzovik, 非正式的 |
успокой (= успокоение) |
| 宗教 |
утешающий; утешение |
| 过时/过时, 方言 |
угомонный |
| 过时/过时, 非正式的 |
умирение |
|
|
| 宗教 |
утешенный |
|
|
| Gruzovik |
бесстрастный; успокоенный |
| 一般 |
безветренный; спокойный; ровный (о пульсе); мирный; невозмутимый (о человеке); безмятежный; покойный; хладнокровный; без происшествий; упорядоченный; умиротворённый (Andrey Truhachev); тихий; взвешенный (Abysslooker) |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
безбурный |
| Gruzovik, 过时/过时 |
невозмущаемый (= невозмутимый); угомонный |
| Gruzovik, 非正式的 |
затишный |
| 军队, 航空 |
штилевой |
| 水肺潜水 |
спокойный (о море) |
| 航海 |
тихий (о погоде) |
| 非正式的 |
самоуверенный; наглый; нахальный; беззастенчивый; нескромный; развязный |
| 马卡罗夫 |
мирный (о человеке); неподвижный; спокойный (о море и т.п.); тихий (о погоде и т.п.); тихий (о человеке) |
|
|
of river, lake, etc calm [kɑ:m] 形容词 | |
|
| Gruzovik |
тиховодный |
|
| 英语 词库 |
|
|
| 缩写 |
Cal Maine Foods, Inc.; Campaign Against Living Miserably; Career And Life Management; Citizens Against Loud Music; Computer Aided Leadership & Management; Computerisation For Archives Libraries And Museums; Computer-Aided Lifecycle Management (Vosoni); Cannabis As Living Medicine |
| 缩写, 公司名 |
Canadian Association of Logistics Management |
| 缩写, 军队, 航空 |
catapult, arresting gear & landing aids maintenance |
| 缩写, 卫生保健, 医疗的 |
Center For Alternative Living Medicine; Conscious Active Living Mind |
| 缩写, 广告 |
Commercial Advertising Loudness Mitigation (ВВладимир) |
| 缩写, 技术 |
catenary anchor leg mooring system; catenary mooring |
| 缩写, 教育, 科学的 |
Categorizing And Learning Module; Computer Aided Laboratory Management |
| 缩写, 汽车 |
Communication Access for Land Mobiles (Dinara Makarova) |
| 缩写, 油和气 |
Catenary Anchor Leg Mooring (MichaelBurov) |
| 缩写, 电信 |
Communication Architecture for Land Mobile (архитектура передачи данных ИТС AlexanderGerasimov); Communications Architecture for Land Mobiles (AlexanderGerasimov) |
| 缩写, 电子产品 |
computer-aided learning machine; computer-aided learning model |
| 缩写, 石油/石油 |
catenary anchor leg mooring; catenary anchor leg mounts; crane attachment lorry mounted |
| 缩写, 空间 |
characterization of advanced low background mosaic; computer-aided layout of mask |
| 缩写, 肿瘤学 |
Clathrin Assembly Lymphoid Myeloid leukemia protein |
| 缩写, 航空 |
computer aided assisted library mechanization; computer aided load manifest; consolidated air load manifest |
| 缩写, 苏格兰语 |
Crane Attachment Lorry-Mounted |
| 缩写, 计算机网络, 信息技术 |
Codan Automatic Link Management |
| 缩写, 音乐 |
Creating Aspiring Living Music |
|
|
| 缩写, 军队 |
Computer- Aided Load Manifest System; computer-aided load manifesting system |
| 缩写, 医疗的 |
cafe-au-lait macules (inspirado) |
| 缩写, 电子产品 |
cable and line management system; computer automatic line monitoring system |
| 缩写, 石油/石油 |
continuous automatic line monitoring system |
|
|
| 皮肤科 |
Café au lait macules (iwona) |
