俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

щеголять 动词 强调
Gruzovik	dress up
一般	flaunt (чем-либо: Emily Ratajkowski flaunts her ample cleavage and flawless gams in black dress during dog walk in NYC. expressdigest.com); parade; sport (чем-л.); trot (чем-либо); swank; ponce; spark; make a parade of (чем-либо); gallant; make a splash (Anglophile); show off (Anglophile); dress foppishly (Anglophile); make a display (Anglophile); make a show of something (Anglophile); hotdog (Julieee); cut a wide swath; dress up; parade around; strut around; boast of (Anglophile); smarten up; smarten one's self up; wear fancy clothes
俚语	muumuu-flaunt (Interex); do the heavy
惯用语	cut a swath (Yeldar Azanbayev); grandstand (Yeldar Azanbayev); cut a swathe (Yeldar Azanbayev); swathe through (Yeldar Azanbayev)
老式, 英国	cut a dash (Anglophile)
非正式的	sport (чем-либо); cut a feather; rock (wear (a garment) or affect (an attitude or style), especially in a confident or flamboyant way: Summer lets me rock my hottest looks archive.org Shabe); show off (with instr.)
马卡罗夫	dress foppishly (нарядно одеваться); dress ultra-fashionably (нарядно одеваться); come out strong; dress ultrafashionably (нарядно одеваться); make a parade of something (чем-либо); make a show (of; хвастаться); show off (хвастаться); trot about (чем-либо); trot out (чем-либо)
马卡罗夫, 俚语	ponce about; ponce around
тж. ponce around, ponce about щеголять 动词
俚语	ponce

щеголять: 30 短语, 2 学科

一般	18
马卡罗夫	12