俄语 ⇄ 世界语 中文 匈牙利语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语

шавка 名词 强调
一般	cur; mutt (Franka_LV)
Gruzovik, 非正式的	small dog
具象的	underling (Anglophile); bootlicker (Anglophile); nonentity (Anglophile); small fry (Anglophile); halfpint (Anglophile); shrimp (Anglophile)
美国	fice (Wakeful dormouse)
贬义	minion (Andrey Truhachev); flunky (Andrey Truhachev); lackey (Andrey Truhachev); flunkey (Andrey Truhachev)
轻蔑	whippersnapper (Artjaazz); squirt (What's this squirt squawking about? – Чем этот сопляк ещё недоволен? Artjaazz)
非正式的	small dog
"шавка" 名词
行话	servant (Artjaazz)
шавка 名词
贬义	lacquey (Andrey Truhachev)
非正式的, 轻蔑	chihuahua (в т.ч. в переносном смысле: While Sweden/Swedish government has joined the Baltic Chihuahuas in senseless barking that Russia will be invading the rest of Europe. • Балтийские шавки тявкают громче всех, наверное эти недогосударства понимают что как только они угомонятся так про них и забудут. 'More)

шавка: 2 短语, 1 学科

政治

2