词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
хранитель 名词强调
一般 conservateur m; dépositaire m; détenteur m; garde f; mainteneur m
专利 agent d'affaires; agent fiduciaire
商业活动 dépositaire m (вообще)
微软 opérateur m
恰当而形象 gardien m
政治 dépositaire m (du traité)
替代性纠纷解决 stockeur m (vleonilh)
法律 consignataire m (денежных средств, товаров, багажа vleonilh); entreposeur m (vleonilh); séquestre m (Dépositaire, celui entre les mains de qui les choses sont mises en séquestre. Хранителем по судебному секвестру может быть как лицо, назначенное судом, так и лицо, определяемое по взаимному согласию спорящих сторон. В обоих случаях требуется согласие хранителя, если законом не установлено иноеХранитель, осуществляющий хранение вещи в порядке секвестра, имеет право на вознаграждение за счет спорящих сторон, если договором или решением суда, которым установлен секвестр, не предусмотрено иное. (Гражданский кодекс, статья 926) Natalia Nikolaeva)
过时/过时 custode f; entreteneur m
хранитель: 43 短语, 11 学科
一般23
公司治理2
加拿大1
基督教2
天文学1
微软1
技术1
新闻学(术语)1
法律9
科学的1
银行业1