 |
| |||
| faktisch; tatsächlich; wirklich; effektiv (напр., о курсе, налоговой ставке и др.); reell | |||
| ex post | |||
| Ist- | |||
| Tatsachen- (напр., -material); aktuell; den Tatsachen entsprechend; real; Ist- (напр., -zustand); de facto | |||
| eigentlich (ssn) | |||
| wahr (wh.) | |||
| effektiv (о курсе, налоговой ставке) | |||
| |||
| praktisch (annushka09); in Realität; faktisch (AlexandraM); tatsächlich (Andrey Truhachev); de facto; im Kern (dolmetscherr); in Wirklichkeit (Brücke); sogar (paseal) | |||
| realiter | |||
| in facto | |||
| in der Tat | |||
| schon (Bedrin); sage und schreibe (Andrey Truhachev) | |||
| фактически: 849 短语, 82 学科 |
| 一般 | 52 |
| 专利 | 11 |
| 会计 | 8 |
| 供水 | 8 |
| 保险 | 1 |
| 信息技术 | 20 |
| 公共设施 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 16 |
| 农业 | 1 |
| 冶金 | 2 |
| 冷藏 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 劳动法 | 1 |
| 化学 | 8 |
| 医疗的 | 6 |
| 卫生 | 1 |
| 商业活动 | 31 |
| 啤酒厂 | 2 |
| 国际货币基金组织 | 26 |
| 地质学 | 4 |
| 塑料 | 2 |
| 外贸 | 42 |
| 宗教 | 1 |
| 官话 | 1 |
| 审计 | 1 |
| 导弹 | 9 |
| 建造 | 10 |
| 影院设备 | 5 |
| 微软 | 8 |
| 心理学 | 2 |
| 房地产 | 2 |
| 技术 | 24 |
| 拉丁 | 1 |
| 数学 | 5 |
| 文学 | 1 |
| 木材加工 | 5 |
| 机器部件 | 2 |
| 机械工程 | 4 |
| 核物理 | 1 |
| 水文学 | 1 |
| 水球 | 1 |
| 汽车 | 6 |
| 法律 | 129 |
| 海军 | 3 |
| 液压 | 2 |
| 炮兵 | 1 |
| 焊接 | 10 |
| 物理 | 1 |
| 生物学 | 1 |
| 电化学 | 3 |
| 电子产品 | 14 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 8 |
| 矿业 | 6 |
| 社会学 | 4 |
| 税收 | 2 |
| 管理 | 10 |
| 糖生产 | 1 |
| 纺织工业 | 8 |
| 经济 | 138 |
| 编程 | 3 |
| 聚合物 | 4 |
| 肉类加工 | 2 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 6 |
| 自动化设备 | 29 |
| 自动控制 | 4 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 30 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 计算 | 14 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 24 |
| 运动的 | 5 |
| 造船 | 7 |
| 道路工程 | 1 |
| 金工 | 4 |
| 钱币学 | 1 |
| 铁路术语 | 18 |
| 银行业 | 10 |
| 食品工业 | 3 |