俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 俄语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 日语 法语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 阿拉伯语

утечка информации 强调
一般	media leak (в органы массовой информации); leak of data (bigmaxus); stovepiping (In intelligence parlance, stovepiping is the inappropriate transmission of raw information to high-level intelligence consumers that could lead to misguided policies, as opposed to the process called vetting or the systematic procedure of sifting, disambiguating, analyzing and producing intelligence products suitable for policy consideration. wiki Alexander Demidov)
具象的	data bottleneck (чаще употребляется во мн. числе ...the company is said to be looking to guard against possible data bottlenecks... hora)
军队	breach in security
商业活动	leakage; seepage
微软	information disclosure
技术	giveaway (AlaskaGirl)
摄影	leak
经济	information leakage; leakage of information
编程	memory leak (ssn)
财政	information spillover (yerlan.n)
银行业	data leakage (Alik-angel); information leak (Alik-angel); news leak (Alik-angel); data leak (Alik-angel); news leakage (Alik-angel); security leak (Alik-angel); security leakage (Alik-angel)
马卡罗夫	transpiration
俄语 词库
утечка информации
信息安全	Неконтролируемое распространение информации, которое ведёт к ее несанкционированному получению; Результат действий нарушителя, вследствие которых информация становится известной доступной субъектам, не имеющим права на нее

утечка информации: 69 短语, 17 学科

一般	9
信息安全	8
军队	8
外交	1
媒体	3
安全系统	22
密码学	2
情报和安全服务	1
技术	2
摄影	1
欧洲复兴开发银行	1
法律	1
电信	1
税收	3
银行业	2
非正式的	1
马卡罗夫	3