俄语 ⇄ 德语 挪威博克马尔语 法语 爱沙尼亚语 英语

улетный 形容词 强调
黑色俚语	poppin' (dictionary.com Artjaazz); popping (dictionary.com Artjaazz)
улётный 形容词
Игорь Миг	uptown
一般	swinging (pothead2104); dope (Taras)
俚语	kick-ass (alia20); awesome (Юрий Гомон); drop-dead (krys-c); baller (driven); pimp ass (Taras); pimp-ass (Taras); lit (Баян); cray (Баян); bad (и т.п.; возникло в жаргоне джазовых музыкантов примерно в 50-е годы в значении good, постепенно переходит в общеупотребительный слэнг. См., напр., в песне Tom Petty "Oh yer so bad, best thing I ever had". slavchuk)
赞美的	facemelting (Заменитель слов "unbelievable", "amazing", "astounding" и других выражений крайнего одобрения; Обычно относится к музыке. Также встречается написание через дефис (face-melting). urbandictionary.com Claire_Nettle)
非正式的	mind-blowing (Elena Grinko); trip (он, она chronik); jaw-dropping (Andrey Truhachev); off the chart (Taras); ring-a-ding (SirReal); cracking (Abysslooker); amazing (Abysslooker)
улётно! 形容词
俚语	awesome! (Andrey Truhachev)
"Улётный" 形容词
一般	Off The Ledge (DoinK)

улетный: 11 短语, 4 学科

一般	5
俚语	1
庸俗	4
音乐	1